<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аспирантский вестник Поволжья</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-2354</issn><issn publication-format="electronic">2410-3764</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">24268</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/2072-2354.2016.0.3-4.96-98</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE COINCIDENCE OF THE OPPOSITES IN THE ARCHITECTONICS OF LINEAR AND CYCLIC TIME</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СОВПАДЕНИЕ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ В АРХИТЕКТОНИКЕ ЛИНЕЙНОГО И ЦИКЛИЧЕСКОГО ВРЕМЕНИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>MALYSHEV</surname><given-names>V B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>МАЛЫШЕВ</surname><given-names>В Б</given-names></name></name-alternatives><email>vlmaly@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный технический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3-4</issue><issue-title xml:lang="en">NO3-4 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3-4 (2016)</issue-title><fpage>96</fpage><lpage>98</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, MALYSHEV V.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, МАЛЫШЕВ В.Б.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">MALYSHEV V.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">МАЛЫШЕВ В.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/24268">https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/24268</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Basic features of European metaphysics are described by metaphor of the clock. Semiotics of time, according to the teachings of Nicholas of Cusa, has obtained certain duality - it is both linear and cyclical. On the one hand, according to Christian eschatology and modern theories, time is irreversible and one-directional, it is like an arrow directed towards eternity. On the other hand, there has been an ontological substitution of natural cycles: time, once it appeared on the clock-face of mechanical rotation, has obtained machine cyclicality.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Особенности европейской метафизики описываются метафорой часов. Семиотика времени, согласно учению Николая Кузанского, обрела двойственность - оно как линейно, так и циклично. С одной стороны, согласно христианской эсхатологии и современным теориям, время необратимо и однонаправлено, оно, словно стрела, устремлено к вечности. С другой стороны, произошла онтологическая подмена природной цикличности: время, попав на циферблат механического круговращения, обрело машинную цикличность.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>φύσις</kwd><kwd>linear time</kwd><kwd>cyclical time</kwd><kwd>metaphysical clock-face</kwd><kwd>φύσις</kwd><kwd>historical semantics</kwd><kwd>eschatology</kwd><kwd>mechanistic worldview</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>линейное время</kwd><kwd>циклическое время</kwd><kwd>метафизический циферблат</kwd><kwd>историческая семантика</kwd><kwd>эсхатология</kwd><kwd>механистическое мировоззрение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Августин Аврелий. О Граде Божием. - Мн.: Харвест; М.: АСТ, 2000. - 1296 с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кузанский Н. Соч. в 2-х тт. Т. 1. - М.: Мысль, 1979. - 488 с.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ле Гофф Ж. Другое Средневековье: Время, труд и культура Запада. - 2-е изд., испр. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002. - 328 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Малышев В.Б. Метафизический циферблат как базовая метафора европейской культуры // European Social Science Journal. - М.: АНО МИИ; Рига: Mazleksnes, 2012. - № 3(19). - С. 29-35.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мифы народов мира: энциклопедия, в 2-х тт. / Гл. ред. С.А. Токарев. - 2-е изд. - М.: Советская энцикл., 1988. - Т. 2: К-Я. - 719 с.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Юнгер Ф.Г. Совершенство техники. - СПб.: Владимир Даль, 2002. - 559 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
