Aspirantskiy Vestnik PovolzhiyaAspirantskiy Vestnik PovolzhiyaАспирантский вестник Поволжья2072-23542410-3764Samara State Medical University2429310.17816/2072-2354.2016.0.1-2.133-138ArticlesСтатьиResearch ArticleUROLOGICAL COMPLICATIONS OF HIFU FOR PROSTATE CANCER: INTERNATIONAL AND DOMESTIC EXPERIENCEУРОЛОГИЧЕСКИЕ ОСЛОЖНЕНИЯ HIFU-ТЕРАПИИ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ: МИРОВОЙ И ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ОПЫТGUBANOVE SГУБАНОВЕ Сsamara-urology@mail.ruBORYAEVE AБОРЯЕВЕ Аboriaev.evgeny@yandex.ruZIMICHEVA AЗИМИЧЕВА Аzimichew@mail.ruСамарский государственный медицинский университет15032016161-2NO1-2 (2016)№1-2 (2016)13313811032020Copyright ©; 2016, GUBANOV E.S., BORYAEV E.A., ZIMICHEV A.A.Copyright ©; 2016, ГУБАНОВ Е.С., БОРЯЕВ Е.А., ЗИМИЧЕВ А.А.2016GUBANOV E.S., BORYAEV E.A., ZIMICHEV A.A.ГУБАНОВ Е.С., БОРЯЕВ Е.А., ЗИМИЧЕВ А.А.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/24293

High-Intensity Focused Ultrasound (HIFU) is an alternative choice in localized and low-or-medium-risk prostate cancer treatment. Our review reported about side effects and urological complications of HIFU: urinary incontinence, urethral stricture, rectourethral fistula, erectile function impairment.

Высокоинтенсивный фокусированный ультразвук (HIFU) -альтернативная методика лечения локализованного рака предстательной железы, имеющего низкий и средний риск прогрессии. В обзоре представлены результаты исследований урологических осложнений HIFU: недержания мочи, стриктуры уретры, эректильной дисфункции, уретроректальной фистулы.

prostate cancerHigh-Intensity Focused UltrasoundHIFU-therapyurological complicationsurinary incontinenceurethral stricturerectourethral fistulaerectile function impairmentрак предстательной железывысокоинтенсивный фокусированный ультразвукHIFU-терапияурологические осложнениянедержание мочистриктура уретрыэректильная дисфункцияуретроректальная фистулаАполихин О.И., Сивков А.В., Шадёркин И.А., Кешишев Н.Г., Ковченко Г.А. HIFU-терапия рака предстательной железы // Экспериментальная и клиническая урология. - 2011. - № 2-3. - С.48-52.Вельшер Л.З., Стаханов М.Л., Пушкарь Д.Ю., Калинин М.Р., Горчак Ю.Ю., Аниканова Е.В., Ишевский Г.Б., Костин Е.Ю., Чочуа Г.А. Малоинвазивные методы в лечении больных раком предстательной железы // Вестник экспериментальной и клинической хирургии. - 2015. - 8:1. - С. 111-119.Зимичев А.А., Губанов Е.С., Боряев Е.А. Недержание мочи после HIFU-терапии рака предстательной железы // Креативная хирургия и онкология. - 2012. - №1. - С. 28-31.Злокачественные новообразования в России в 2011 году (заболеваемость и смертность) / Под ред.: Чиссова В.И., Старинского В.В., Петровой Г.В. М.: ФГБУ «МНИОИ им. П.А. Герцена» Минздрава России, 2013. - С. 17-47.Каприн А.Д., Аполихин О.И., Сивков А.В., Москалева Н.Г., Солнцева Т.В., Комарова В.А. Анализ уронефрологической заболеваемости и смертности в Российской Федерации за 2003-2013 гг. // Экспериментальная и клиническая урология. - 2015. - № 2. - С.4-12.Неймарк А.И., Тачалов М.А., Неймарк Б.А. Возможности HIFU (high intensity focfused ultrasound) - терапии в лечении локализованного рака предстательной железы // Медицина и образование в Сибири. - 2013. - № 5. -С. 17.Осипов О.В., Карякин А.В. Качество жизни пациентов после радикального лечения локализованного рака предстательной железы // Вестник Российского научного центра рентгенорадиологии Минздрава России. - 2013. - Т. 4. - № 13. - С. 17.Пряничникова М.Б., Низамова Р.С., Губанов Е.С., Зимичев А.А., Боряев Е.А. Урологические осложнения лечения локализованного рака предстательной железы высокоинтенсивным фокусированным ультразвуком и брахитерапией // Медицинский вестник Башкортостана. - 2013. - Т.8. - № 2. - С.217-219.Пряничникова М.Б., Низамова Р.С., Губанов Е.С., Зимичев А.А., Боряев Е.А. Влияние субтотальной трансуретральной резекции простаты перед HIFU-терапией на развитие урологических осложнений у пациентов с локализованным раком предстательной железы // Казанский медицинский журнал. - 2014. - Т. 95: 2. - С.216-219.Сивков А.В., Рощин Д.А., Кешишев Н.Г., Шадеркин И.А., Цой А.А. Высокоинтенсивная фокусированная ультразвуковая терапия и другие методы лечения рецидива рака предстательной железы // Экспериментальная и клиническая урология. - 2013. - № 3. - С.40-47.Соловов В.А., Орлов А.Е., Воздвиженский М.О., Фесенко Д.В., Матяш Я.С., Копылов А.В., Хаметов Р.З., Печенина И.А. Высокоинтенсивная фокусированная ультразвуковая абляция (hifu) рака предстательной железы у 976 пациентов: 7-летние результаты // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. - 2015. - Т. 17. - № 2-3. - С. 682-685.Фомкин Р.Н., Фомкина Д.Н., Бахарев Е.М. Сравнительная оценка качества жизни после лечения локализованного рака простаты с помощью hifu аблации и радикальной простатэктомии // Бюллетень медицинских интернет-конференций. - 2013. - Т. 3. - № 3. - С. 781.Шаплыгин Л.В., Соловов В.А., Воздвиженский М.О., Матяш Я.С., Хаметов Р.З., Фесенко Д.В. Фокусированная высокоинтенсивная ультразвуковая аблация при лечении пациентов с местно-распространённым раком предстательной железы // Онкоурология. - 2014. - № 2. - С.58-61.Шестаев А.Ю., Протощак В.В., Синельников Л.М., Кардиналова В.А., Елоев Р.А. Профилактика расстройств мочеиспускания после HIFU-терапии рака предстательной железы // Онкоурология. - 2014. - № 2. - С.62-66.Шосси К. Мировой опыт HIFU-терапии РПЖ. // Экспериментальная и клиническая урология. - 2011. - № 2-3. - С.44-47.Ahmed HU, Hindley RG, Dickinson L, Freeman A, Kirkham AP, Sahu M, Scott R, Allen C, Van der Meulen J, Emberton M. Focal therapy for localised unifocal and multifocal prostate cancer: a prospective development study // Lancet Oncol. - 2012 Jun. - 13(6):622-32.Ahmed H.U., Zacharakis E., Dudderidge T., Armitage J.N., Scott R., Calleary J., Illing R., Kirkham A., Freeman A., Ogden C., Allen C., Emberton M. High-intensity-focused ultrasound in the treatment of primary prostate cancer: the first UK series // Br J Cancer. - 2009 Jul 7. - 101 (1). - Р.19-26. - Epub 2009, Jun 9.Alan I. HIFU ablation is not a proven standard treatment for localized prostate cancer // Can Urol Assoc J. - 2011, December. - 5(6). - Р.424-426.Blana A., Brown S.C., Chaussy C. et al. High-intensity focused ultrasound for prostate cancer: comparative definitions of biochemical failure // BJU Int. - 2009. Oct. - 104(8): 1058-62.Blana A., Rogenhofer S., Ganzer R., Lunz J.C., Schostak M., Wieland W.F. et al. Eight years experience with high intensity focused ultrasonography for treatment of localized prostate cancer. Urology. - 2008. - 72:1329-33.Cordeiro E.R., Cathelineau X., Thuroff S., Marberger M., Crouzet S., de la Rosette J.J. High-intensity focused ultrasound (HIFU) for definitive treatment of prostate cancer // BJU International. - 2012. - 110(9). - Р.1228-1242.Crouzet S., Chapelon J.Y., Rouviere O. et al. Whole-gland ablation of localized prostate cancer with high-intensity focused ultrasound: oncologic outcomes and morbidity in 1002 patient // Eur. Urol. - 2014. - 65. - Р. 907-914.Ganzer R., Robertson C.N., Ward J.F. et al. Correlation of prostate-specific antigen nadir and biochemical failure after high-intensity focused ultrasound of localized prostate cancer based on the Stuttgard failure criteria - analysis from the @-Registry // BJU Int. - 2011 Oct. - 108(8 Pt 2). - E.196-201.Guidelines on Prostate Cancer // N. Mottet (Chair), J. Bellmunt, E.Briers et al. EAU, 2015.Komura K., Inamoto T., Black P.C. et al. Clinically significant urethral stricture and/or subclinical uretral stricture after high-intensity focused ultrasound correlates with disease-free survival in patients with localized prostate cancer // Urol. Int. - 2011. - 87(3): 276-81.Lukka H., Waldron T., Chin J., Mayhew L., Warde P., Winquist E., Rodrigues G, Shayegan B. High-intensity focused ultrasound for prostate cancer: a practice guideline // Can Urol Assoc J. - 2010 Aug. - 4(4):232-6.Poissonier L., Chapelon J.Y., Rouvier O. et al. // Control of prostate cancer by transrectal HIFU in 227 patients. Eur. Urol. - 2007, Feb. - 51(2):381-7.Rebillard X., Soulie E., Chartier-Kastler E. et al. High intensity focused ultrasound in prostate cancer, a systematic literature review of the French Assotiation of Urology // BJU International. - 2008. - 101(10). - Р.1205-1213.Rouget B., Capon G., Bernhard J.C., Robert G., Ballanger P., Pierquet G., Bensadoun H., Ferriere G.M., Pasticier G. Eight years of experience with HIFU for prostate cancer: Oncological and functional results // Prog Urol. - 2016, Jan. -26(1):50-7. - doi: 10.1016/j.purol.2015.09.010. Epub 2015 Oct 23.Thuroff S., Chaussy C. Evolution and outcomes of 3MHz High intensity focused ultrasound therapy for localized prostate cancer over 15 year // J Urol.2013.doi:pii:S0022-5347(13)00277-2.10.1016/j.juro.2013.02.010.Uchida T., Tomonaga T., Kim H., Nakano M., Shoji S., Nagata Y., Terachi T. Improved outcomes owing to High-intensity focused ultrasound devices version-up for the treatment of patients with localized prostate cancer // J.Urol.2014 Jul 28.pii: S0022-5347(14)04047-6. - doi: 10.1016/j.juro.2014.07.096.Uchida T., Shoji S., Nakano M. et al. Transrectal high-intensity focused ultrasound for the treatment of localized prostate cancer: eight-year experience // Int. J. Urol. - 2009 Nov. - 16(11): 881-6.Uddin Ahmed H., Cathcart P., Chalasani V., Williams A., McCartan N., Freeman A., Kirkham A., Allen C., Chin J., Emberton M. Whole-gland salvage high-intensity focused ultrasound therapy for localized prostate cancer recurrence after external beam radiation therapy // Cancer. - 2012 Jun 15. - 118(12): 3071-8. - doi: 10.1002/cncr.26631. Epub 2011, Nov 9.Umberto Maestroni, Francesco Dinale, Roberto Minari, Paolo Salsi, Francesco Ziglioli. High-Intensity focused ultrasound for prostate cancer: long-term followup and complication rate // Adv. Urol. - 2012. - 2012: 960835.van Velthoven R., Aoun F., Marcelis Q., Albisinni S., Zanaty M., Lemort M., Peltier A., Limani K. A prospective clinical trial of HIFU hemiablation for clinically localized prostate cancer // Prostate Cancer Prostatic Dis. - 2015, Nov 24. - doi: 10.1038/pcan.2015.55.Yu T., Luo J. Advers events of extracorporeal ultrasound-guided high intensity focused ultrasound therapy // PLoS One. - 2011; 6 (12): e26110. - Epub 2011, Dec 14.