<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аспирантский вестник Поволжья</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-2354</issn><issn publication-format="electronic">2410-3764</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">24678</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/2072-2354.2014.0.1-2.254-256</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The analysis of complaints and objective characteristic of nasal respiratory function in patients with acute purulent rhinosinusitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ жалоб и объективных критериев оценки дыхательной функции носа у больных острым гнойным синуитом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stepanov</surname><given-names>E N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Степанов</surname><given-names>Е Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1-2</issue><issue-title xml:lang="en">NO1-2 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1-2 (2014)</issue-title><fpage>254</fpage><lpage>256</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Stepanov E.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Степанов Е.Н.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Stepanov E.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Степанов Е.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/24678">https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/24678</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In the article the complaints of patients with acute purulent rhinosinusitis and the objective characteristic of nasal respiratory function are revealed. We examined 100 patients with acute purulent rhinosinusitis and 100 healthy persons. All the patients were questioned with the help of a special questionnaire which characterizes nasal respiratory dysfunction. The results were compared with rhinomanometry date. The investigation revealed the dependence between the complaints of patients with acute purulent rhinosinusitis and the intensity of objective nasal respiratory dysfunction. So, we can recommend to use the questionnaire which characterizes nasal respiratory dysfunction for diagnostic acute purulent rhinosinusitis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье проведен анализ степени соответствия интенсивности жалоб на затруднение носового дыхания объективному статусу пациента с острым гнойным синуитом. Обследовано 100 больных двусторонним острым гнойным синуитом и 100 условно здоровых лиц. Всем пациентам проведено анкетирование с использованием визуально-аналоговой шкалы и оценка дыхательной функции носа методом передней активной риноманометрии. В результате исследования выявлена прямая зависимость между субъективным ощущением нарушения носового дыхания и объективными параметрами. Следовательно, анкетирование может быть использовано как дополнительный метод для уточнения статуса пациента с острым гнойным синуитом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute purulent rhinosinusitis</kwd><kwd>rhinomanometry</kwd><kwd>questionnaire</kwd><kwd>nasal respiratory function</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый синуит</kwd><kwd>передняя активная риноманометрия</kwd><kwd>анкетирование</kwd><kwd>дыхательная функция носа</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Пискунов Г.З., Пискунов С.З. Клиническая ринология: Руководство для врачей. - 2-е издание испр. и доп. - М.:ООО «МИА», 2006. - 560с.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Савинкина Н.С., Махов В.А., Ворожищева А.Ю. и др. Этиологическая диагностика риносинуситов клиническими лабораторными методами / Клиническая лабораторная диагностика. - 2012. - № 3. - С. 24-26.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Fokkens W.J., Lund V.J., Mullol J., Bachert C. et al. European Position Paper on Rhinosinusitis and Nasal Polyps // Rhinology. -2012. Vol. 50. suppl. 23. - P. 9-30.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Piccirillo J.F., Merritt M.G.Jr., Richards M.L. Psychometric and clinimetric validity of the 20-Item Sino-Nasal Outcome Test (SNOT-20). Otolaryngol Head Neck Surg 2002, vol. 126, no 1, p. 41-47.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Piccirillo J.F., Edwards D., Haiduk A. et al., Psychometric and clinimetric validity of the 31-Item Rhinosinusitis Outcome Measure (RSOM-31), American Journal of Rhinology 1995, vol. 9, p. 297-306.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Pinto Bezerra T.F., Piccirillo J.F., Fornazieri M.A. Cross-Cultural Adaptation and Validation of SNOT-20 in Portuguese International Journal of Otolaryngology Article ID 306529, 5 pages doi:10.1155/2011/306529.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Русецкий Ю.Ю., Чернышенко И.О., Попова М.А. Состояние дыхательной функции, носа при свежих травмах по данным передней активной риноманометрии / Вестн. оториноларингологии. - 2007. - №5. - С. 29-32.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
