<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аспирантский вестник Поволжья</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-2354</issn><issn publication-format="electronic">2410-3764</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">25311</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/2072-2354.2018.18.3.27-31</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">STUDY ON THE ANTIMICROBIAL ACTIVITY OF the THICK SALVIA OFFICINALIS LEAF EXTRACT IN COMBINATION WITH VARIOUS SUBSTANCES IN ORDER TO MAKE A MEDICINE FOR APPLYING IN GYNECOLOGY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИЗУЧЕНИЕ АНТИМИКРОБНОЙ АКТИВНОСТИ ГУСТОГО ЭКСТРАКТА ЛИСТЬЕВ ШАЛФЕЯ ЛЕКАРСТВЕННОГО В СОЧЕТАНИИ С РАЗЛИЧНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ С ЦЕЛЬЮ СОЗДАНИЯ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В ГИНЕКОЛОГИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Perederii</surname><given-names>Ye A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Передерий</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pharmacy, Associate Professor, Head of Department of Drug Technology, Organization and Economics of Pharmacy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат фармацевтических наук, доцент, заведующий кафедрой технологии лекарств, организации и экономики фармации</p></bio><email>oef.kafedra@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yunusova</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юнусова</surname><given-names>И А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student, Department of Drug Technology, Organization and Economics of Pharmacy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры технологии лекарств, организации и экономики фармации</p></bio><email>i.a.tokovaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Lugansk State Medical University n.a. Saint Luke</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственное учреждение Луганской Народной Республики «Луганский государственный медицинский университет имени Святителя Луки»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>18</volume><issue>5-6</issue><issue-title xml:lang="en">NO5-6 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5-6 (2018)</issue-title><fpage>27</fpage><lpage>31</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Perederii Y.A., Yunusova I.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Передерий Е.А., Юнусова И.А.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Perederii Y.A., Yunusova I.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Передерий Е.А., Юнусова И.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/25311">https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/25311</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Relevance. Infectious and inflammatory diseases of genitals is one of the factors that deteriorate female reproductive health. The treatment is aimed at eradication of pathogenic flora, resolution of infection and prevention of delayed sequela. Currently natural antimicrobial substances in intravaginal dosage forms has become an alternative for the use of chemical antibacterial topical products. Aim. The purpose of this study was to obtain data on the antimicrobial activity of Salvia officinalis leaf extract of various concentrations and in combination with various substances for further substantiation of the vaginal suppositories’ formulation used in gynecological practice. Materials and methods. The antimicrobial activity of the samples has been studied by the conventional procedure in microbiological practice by agar well diffusion method. Specimens were solutions of Salvia officinalis leaf extract in the concentration from 0.25% to 1.25% (table). Standard mixtures of Salvia officinalis leaf extract with 1% and 0.5% solutions of citric and benzoic acids in various combinations have been also used. Results. The enhancement of antimicrobial activity has been noted by means of increasing the extract concentration in the solution. However, an increase of reactant concentration of more than 1% is impractical as the increase in the antimicrobial effect is insignificant. Taking into account the standard mixtures of Salvia officinalis leaf extract with 1% and 0.5% solutions of citric and benzoic acids in various combinations, it has been found that the sample which includes 1% solutions of Salvia officinalis leaf extract, citric and benzoic acids has the highest possible antimicrobial and antifungal activity. Conclusions. The optimal concentrations of active substances for applying in the formulation of vaginal suppositories in order to achieve the highest possible antimicrobial and antifungal activity have been determined.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Актуальность. Инфекционно-воспалительные заболевания половых органов являются одним из факторов, которые ухудшают репродуктивное здоровье женщины. Лечение данных патологий направлено на эрадикацию патогенной микрофлоры, купирование воспаления и предупреждение поздних осложнений. В настоящее время альтернативой использованию химических антибактериальных препаратов для местного применения является использование природных антимикробных веществ в интравагинальных лекарственных формах. Целью данного исследования было получение данных об антимикробной активности густого экстракта листьев шалфея лекарственного (Salvia officinalis L.) различной концентрации и в сочетании с различными веществами для дальнейшего обоснования состава суппозиториев вагинальных, применяемых в гинекологической практике. Материалы и методы. Антимикробную активность образцов изучали общепринятым в микробиологической практике методом диффузии в агар в модификации колодцев. Образцами для исследования выступали растворы густого экстракта листьев шалфея лекарственного в концентрациях от 0,25 до 1,25 % (табл.). Также были использованы модельные смеси густого экстракта листьев шалфея лекарственного с 1 и 0,5% растворами лимонной и бензойной кислот в различных комбинациях. Результаты. При увеличении концентрации густого экстракта в растворе отмечено усиление антимикробной активности. Однако повышение концентрации действующего вещества более 1 % нецелесообразно, так как увеличение антимикробного эффекта незначительно. При исследовании модельных смесей густого экстракта листьев шалфея лекарственного с 1 и 0,5 % растворами лимонной и бензойной кислот в различных комбинациях установлено, что максимальной антимикробной и противогрибковой активностью обладает образец, в состав которого входит 1 % раствора густого экстракта листьев шалфея лекарственного, лимонной и бензойной кислот. Заключение. Определены оптимальные концентрации активно действующих веществ для введения в состав вагинальных суппозиториев с целью достижения максимальной антимикробной и противогрибковой активности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Salvia officinalis leaf extract</kwd><kwd>vaginal suppositories</kwd><kwd>infectious and inflammatory gynecological diseases</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>густой экстракт листьев шалфея лекарственного (Salvia officinalis L.)</kwd><kwd>суппозитории вагинальные</kwd><kwd>инфекционно-воспалительные гинекологические заболевания</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Баисова Б.И., Бижанова Д.А., Бреусенко В.Г., и др. Гинекология: учебник / Под ред. Г.М. Савельевой, В.Г. Бреусенко. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Микрофлора влагалища и воспалительные заболевания органов малого таза // Кира Е.Ф. Бактериальный вагиноз. - М.: МИА, 2012. - С. 306-319</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кишкун А.А. Руководство по лабораторным методам диагностики. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кошевой О.М., Передерий Е.А., Гудзенко О.П., и др. Перспективы создания нового антибактериального средства из листьев шалфея лекарственного // Український журнал клінічної та лабораторної медицини. - 2010. - Т. 5. - № 1. - С. 33-35</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кошевой О.М., Передерий Е.А., Гудзенко О.П., и др. Оптимизация процесса этилацетатной экстракции биологически активных веществ из листьев шалфея лекарственного // Український журнал клінічної та лабораторної медицини. - 2010. - Т. 5. - № 3. - С. 34-37</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кошевой О.М., Передерий Е.А., Кащенко И.С., и др. Перспективы получения густых модифицированных этилацетатных экстрактов из листьев шалфея лекарственного // Український журнал клінічної та лабораторної медицини. - 2011. - Т. 6. - № 3. - С. 118-122</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Патент Украины на изобретение № 89924/ 10.03.2010, Бюл. № 5. Кошевой О.М., Передерий Е.А., Кухтенко О.С., и др. Спосіб одержання засобу з антимікробною активністю з цінеоловмісної рослинної сировини</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Лесиовская Е.Е., Пастушенков Л.В. Фармакотерапия с основами фитотерапии: учебное пособие. 2-е изд. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2003</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>ОФС 42-0068-07 «Определение антимикробной активности антибиотиков» // Государственная фармакопея Российской Федерации. - 12-е изд. Ч. 1. - М.: Научный центр экспертизы средств медицинского применения, 2007</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Пестрикова Т.Ю., Юрасова Е.А., Новик О.М. Поэтапная терапия рецидивирующего вагинального кандидоза и бактериального вагиноза // Сборник материалов межрегиональной научно-практической конференции акушеров-гинекологов «Современные аспекты этиопатогенеза и лечения заболеваний шейки матки»; Иркутск, 2008 г. - Иркутск, 2008. - С. 62-68</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Царева С.Н. Воспалительные заболевания женских половых органов в детском и подростковом возрасте: учебно-методическое пособие. - Минск: БГМУ, 2014</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>pharmacopoeia.ru [интернет]. ФС.2.5.0051.15 Шалфея лекарственного листья [доступ от 24.11.2018]. Доступ по ссылке: http://pharmacopoeia.ru/fs-2-5-0051-15-shalfeya-lekarstvennogo-listya/</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
