<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аспирантский вестник Поволжья</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-2354</issn><issn publication-format="electronic">2410-3764</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">25331</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/2072-2354.2018.18.3.175-178</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">LAPAROSCOPIC OCCLUSION LEFT TESTICULAR VEIN IN THE TREATMENT OF VARICOCELE (FIRST CLINICAL EXPERIENCE)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЛАПАРОСКОПИЧЕСКАЯ ОККЛЮЗИЯ ЛЕВОЙ ЯИЧКОВОЙ ВЕНЫ ПРИ ЛЕЧЕНИИ ВАРИКОЦЕЛЕ (ПЕРВЫЙ КЛИНИЧЕСКИЙ ОПЫТ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Joldoshbekov</surname><given-names>E Zh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жолдошбеков</surname><given-names>Е Ж</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medicine, Professor, Departmental Surgery Chair.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской хирургии КГМА им. И.К. Ахунбаева.</p></bio><email>docent-68@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osmonaliev</surname><given-names>B K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осмоналиев</surname><given-names>Б К</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medicine, Assistant of Depatmental Surgery Chair</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ассистент кафедры факультетской хирургии КГМА им. И.К. Ахунбаева.</p></bio><email>osmonaliev_2005@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Avasov</surname><given-names>B A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Авасов</surname><given-names>Б А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medicine, Associate Professor, Departmental Surgery Chair.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент кафедры факультетской хирургии КГМА им. И.К. Ахунбаева.</p></bio><email>avasov_bakyt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kyrgyz State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кыргызская государственная медицинская академия им. И.К. Ахунбаева</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>18</volume><issue>5-6</issue><issue-title xml:lang="en">NO5-6 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5-6 (2018)</issue-title><fpage>175</fpage><lpage>178</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Joldoshbekov E.Z., Osmonaliev B.K., Avasov B.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Жолдошбеков Е.Ж., Осмоналиев Б.К., Авасов Б.А.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Joldoshbekov E.Z., Osmonaliev B.K., Avasov B.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Жолдошбеков Е.Ж., Осмоналиев Б.К., Авасов Б.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/25331">https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/25331</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The aim of the article is to presents first clinical experience of laparoscopic occlusion of testicular veins in the treatment of varicocele. Materials and methods. Operations were performed in 4 patients aged 18-27 years. Depending on the degree of the disease, patients were distributed as follows: 1 patient with I degree, 3 patients with II degree. The laparoscopic occlusion of the left testicular vein was performed by using an endoscopic stand “ALLGAIR” (Belgium-Germany). The operation was performed under intravenous anesthesia with tracheal intubation. The patient was on his back in a modified Trendelenburg position with his left side raised by 15°. In the umbilical region insufflation of carbon dioxide was performed by means of a Veress needle. Endoscopic panoramic exporation of the abdominal cavity and the topography of testicular vein were performed after the introduction of the laparoscope. The results of the study. There were no complications and mortality in the early postoperative period. Control postoperative examinations of patients were carried out in 1, 3, 6 months, no recurrence was revealed during this period. Conclusion. Insufficient clinical data prervent from drawing definite conclusion. However the given method has a number of advantages: it is minimally invasive, it has painless postoperative period, it reduces the duration of hospital stay up to 1 day, it also results in rapid restoration of normal physical activity. Further accumulation of clinical material is needed to reach certain conclusions and recommendations.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье представлен наш первый клинический опыт лапароскопической окклюзии яичковых вен при лечении варикоцеле. Методика. Операции произведены четырем пациентам в возрасте от 18 до 27 лет. По степени заболевания пациенты распределились следующим образом: I степень - 1 пациент, II степень - 3. Лапароскопическая окклюзия левой яичковой вены выполнена с использованием эндоскопической стойки «ALLGAIR» (Бельгия-Германия). Операция проводилась под внутривенной анестезией с интубацией трахеи. Пациент находился на спине в модифицированном положении Тренделенбурга с приподнятым на 15° левым боком. В пупочной области с помощью иглы Вериша производилась инсуффляция углекислого газа, после введения лапароскопа производилась эндоскопическая панорамная ревизия брюшной полости и топография тестикулярной вены. Результаты исследования. Осложнений и летальности в раннем послеоперационном периоде не было. Контрольные осмотры пациентов произведены через 1, 3, 6 месяцев после операции, рецидива за этот период не выявлено. Заключение. Наш небольшой клинический материал не позволяет делать окончательные выводы, но, очевидно, предложенный способ имеет ряд преимуществ: малоинвазивность, практически безболезненное протекание послеоперационного периода, сокращение сроков пребывания в стационаре (до 1 суток), быстрое восстановление нормальной физической активности. Необходимо дальнейшее накопление клинического материала для заключения определенных выводов и рекомендаций.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>varicocele</kwd><kwd>laparoscopic occlusion of the testicular veins</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>варикоцеле</kwd><kwd>лапароскопическая окклюзия яичковых вен</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кадыров З.А., Ишонаков Х.С., Матар А.А. Эпидемиология, диагностика и лечение двустороннего варикоцеле // Урология. - 2008. - № 2. - С. 64-68</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ковалев В.А., Королева С.В. Влияние варикоцеле на сперматогенез // Современные технологии в оценке отдаленных результатов лечения урологической патологии у детей. Тезисы докладов научно-практической конференции детских урологов. - М., 2012. - С. 13-15</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ковров И.В. Анатомо-типологические подходы к диагностике и выбору метода оперативного лечения больных варикоцеле // Бюллетень СО РАМН. - 2010. - Т. 30. - № 2. - С. 114-119</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Латышев А.В., Давыдов А.А., Чепуров Д.А., Тажетдинов О.Х. Сравнительная оценка лапароскопического клиппирования яичковой вены и операции Мармара при варикоцеле // Кремлевская медицина. - 2010. - № 2. - С. 10-12</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мазо Е.Б., Корякин М.В. Новое в лечении мужского бесплодия при варикоцеле. - М.: Иннова, 1992</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Матяшев А.В. Клинико-ангиологическая характеристика и дифференцированный выбор метода лечения варикоцеле у детей: Автореф. дис. … канд. мед. наук. - Ростов-на-Дону, 1991</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Barqawi A, Furness P, 3rd, Koyle M. Laparoscopic Palomo varicocelectomy in the adolescent is safe after previous ipsilateral inguinal surgery. BJU Int. 2002;89(3):269-272. doi: 10.1046/j.1464-4096.2001.01623.x</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ivanissevich O. Left varicocele due to reflux; experience with 4,470 operative cases in forty-two years. J Int Coll Surg. 1960;34:742-755</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Maghraby HA. Laparoscopic varicocelectomy for painful varicoceles: merits and outcomes. J Endourol. 2002;16(2):107-110. doi: 10.1089/089277902753619627</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Shamsa A, Mohammadi L, Abolbashari M, et al. Comparison of open and laparoscopic varicocelectomies in terms of operative time, sperm parameters, and complications. Urol J. 2009;6(3):170-175. doi: 10.22037/uj.v6i3.390</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
