<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аспирантский вестник Поволжья</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-2354</issn><issn publication-format="electronic">2410-3764</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">25332</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/2072-2354.2018.18.3.179-182</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">EVALUATION OF THE EFFECTIVENESS OF RADIATION AND COMBINED TREATMENT OF PATIENTS WITH RECURRENCE OF ESOPHAGEAL CANCER IN THE CERVICAL LYMPH NODES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ КОМБИНИРОВАННОГО ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ С РЕЦИДИВАМИ РАКА ПИЩЕВОДА В ШЕЙНЫХ ЛИМФАТИЧЕСКИХ УЗЛАХ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>И В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Science, Professor, Head of the Surgical Diseases Department No. 1.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой хирургических болезней № 1.</p></bio><email>makarov-samgmu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Satybaldiyev</surname><given-names>T D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сатыбалдиев</surname><given-names>Т Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Science, Associate Professor, Surgical Diseases Department No. 1</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент кафедры хирургических болезней № 1.</p></bio><email>Satybaldiyevt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidorov</surname><given-names>A Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сидоров</surname><given-names>А Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medicine, Associate Professor, Surgical Diseases Department No. 1.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры хирургических болезней № 1.</p></bio><email>sidorov_024@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dolzhenko</surname><given-names>K I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Долженко</surname><given-names>К И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Post-graduate student of the Surgical Diseases Department No. 1.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>заочный аспирант кафедры хирургических болезней № 1.</p></bio><email>Dolzhenkokseniay86@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Самарский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>18</volume><issue>5-6</issue><issue-title xml:lang="en">NO5-6 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5-6 (2018)</issue-title><fpage>179</fpage><lpage>182</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-11"><day>11</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Makarov I.V., Satybaldiyev T.D., Sidorov A.Y., Dolzhenko K.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Макаров И.В., Сатыбалдиев Т.Д., Сидоров А.Ю., Долженко К.И.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Makarov I.V., Satybaldiyev T.D., Sidorov A.Y., Dolzhenko K.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Макаров И.В., Сатыбалдиев Т.Д., Сидоров А.Ю., Долженко К.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/25332">https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/25332</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The aim of the article is to present improvement of immediate and remote treatment outcomes of patients with metastases in cervical and supraclavicular lymph nodes after surgical treatment of esophageal cancer. Materials and methods. Metastases in cervical and supraclavicular lymph nodes after surgical treatment of esophageal cancer are found in 7-12% of cases. Following classical cervical lymph nodes tele-irradiation 25 patients underwent cervical lymph node dissection. Crile’s operation or radical neck dissection is the standard operation for removal of malignant cervical lymph nodes. Results. Special attention should be paid to the life expectancy of 25 patients who underwent the combined therapy for esophageal cancer recurrence in cervical lymph nodes: 10 people (40.0 ± 9.8%) have survived two-year limit and 5 patients (20.0 ± 8.6%) lived for three years. Conclusion. The presence of cervical lymph nodes metastases in patients with esophageal cancer is not always the sign of a patient’s hopeless condition. Early detection of recurrent tumors and their combined treatment allow to achieve a significant improvement of long-term results.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Метастазы в шейных и надключичных лимфатических узлах после хирургического лечения рака пищевода встречаются в 7-12 % случаев. В статье приведены непосредственные и отдаленные результаты комбинированного лечения 25 пациентов с рецидивами рака пищевода в шейных лимфатических узлах. Заслуживает внимания продолжительность жизни больных, перенесших комбинированное лечение по поводу рецидивов рака пищевода в лимфатических узлах шеи: двухлетний рубеж пережили 10 (40,0 ± 9,8 %) из 25 больных, три года прожили 5 (20,0 ± 8,6 %) человек. Таким образом, наличие метастазов в лимфатических узлах шеи у больных раком пищевода не всегда является признаком безнадежного состояния пациента. Ранняя диагностика рецидивов и их комбинированное лечение позволяют достигнуть значительного улучшения отдаленных результатов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metastases</kwd><kwd>cervical lymph nodes</kwd><kwd>radiotherapy</kwd><kwd>lymph node dissection</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метастазы</kwd><kwd>шейные лимфоузлы</kwd><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>лимфодиссекция</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Столяров В.И., Довгалюк A.3. Отдаленные результаты хирургического и комбинированного лечения рака внутригрудного отдела пищевода // Вестник хирургии им. И.И. Грекова. - 1992. - Т. 149. - № 11-12. - С. 299-303</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Медведев К.В. Современные подходы к лечению рака пищевода у больных пожилого и старческого возраста: Дис. … д-ра мед. наук. - М., 2014</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Yamamoto M. Postoperative radiotherapy for thoracic esophageal carcinoma. Journal-Japan society for cancer therapy. 1995;30:409</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Waddell T, Verheij M, Allum W, et al. Gastric cancer: ESMO-ESSO-ESTRO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol. 2013;24 Suppl 6:vi57-63. doi: 10.1093/annonc/mdt344</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>AJCC Cancer Staging Manual. 7th ed. Ed. by S.B. Edge, D.R. Byrd, M.A. Carducci, et al. New York: Springer; 2009</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Murphy BA. Carcinoma of the head and neck. In: Handbook of cancer chemotherapy. 8th ed. Ed. by R.Т. Skeel, S.N. Khleif. Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins; 2011. P. 69-93</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Langer M, Choi NC, Orlow E, et al. Radiation therapy alone or in combination with surgery in the treatment of carcinoma of the esophagus. Cancer. 1986;58(6):1208-1213. doi: 10.1002/1097-0142(19860915)58:6&lt;1208::AID-CNCR2820580606&gt;3.0.CO;2-1</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kato H, Tachimori Y, Watanabe H, et al. Lymph node metastasis in thoracic esophageal carcinoma. J Surg Oncol. 1991;48(2):106-111. doi: 10.1002/jso.2930480207</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kato H, Tachimori Y, Watanabe H, et al. Superficial esophageal carcinoma. Surgical treatment and the results. Cancer. 1990;66(11):2319-2323. doi: 10.1002/1097-0142(19901201)66:11&lt;2319::AID-CNCR2820661111&gt;3.0.CO;2-1</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Soetikno R, Kaltenbach T, Yeh R, Gotoda T. Endoscopic mucosal resection for early cancers of the upper gastrointestinal tract. J Clin Oncol. 2005;23(20):4490-4498. doi: 10.1200/JCO.2005.19.935</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
