<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аспирантский вестник Поволжья</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-2354</issn><issn publication-format="electronic">2410-3764</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">34218</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/2072-2354.2019.19.3.128-134</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Medicine</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>14.01.00 Клиническая медицина</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The study of the composition of phenolic compounds of the populus nigra leaves</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Изучение состава фенольных соединений листьев тополя черного</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kupriyanova</surname><given-names>Elena A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куприянова</surname><given-names>Елена Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student, Department of the Pharmacognosy with Botany and the Basics of Phytotherapy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры фармакогнозии с ботаникой и основами фитотерапии</p></bio><email>lenoka-09@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurkin</surname><given-names>Vladimir A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куркин</surname><given-names>Владимир Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Pharmaceutical Sciences, Professor, Head of the Department of Pharmacognosy with Botany and the Bases of Phytotherapy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор фармацевтических наук, профессор, заведующий кафедрой фармакогнозии с ботаникой и основами фитотерапии</p></bio><email>Kurkinvladimir@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-10-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>19</volume><issue>5-6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>128</fpage><lpage>134</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-05-28"><day>28</day><month>05</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-05-28"><day>28</day><month>05</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Kupriyanova E.A., Kurkin V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Куприянова Е.А., Куркин В.А.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kupriyanova E.A., Kurkin V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Куприянова Е.А., Куркин В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/34218">https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/34218</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This paper presents the findings of the study of the composition of phenolic compounds in black poplar leaves (<italic>Populus nigra</italic> L.). For the first time flavonoid compounds such as сalendoflavobioside (quercetin-3-<italic>O</italic>-neohesperidoside), rutin (quercetin-3-<italic>O</italic>-rutinoside), and ferulic acid (phenylpropanoid) have been extracted from the leaves of the black poplar by the methods of extraction and the following adsorption column chromatography on silica gel and on polyamide sorbent. The obtained substances were characterized with the use of UV-, <sup>1</sup>H-NMR-, <sup>13</sup>C-NMR-spectroscopy and mass spectrometry and also by means of the results of acid hydrolysis. The flavonoids are the dominant phenolic components of the raw material of this plant.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящей работе приведены результаты исследований состава фенольных соединений листьев тополя черного (<italic>Populus nigra </italic>L.). Методами экстракции и последующей адсорбционной колоночной хроматографии на силикагеле и на полиамидном сорбенте из листьев тополя черного впервые выделены такие флавоноидные соединения, как календофлавобиозид (кверцетин-3-<italic>О</italic>-неогесперидозид), рутин (кверцетин-3-<italic>О</italic>-рутинозид), а также феруловая кислота (фенилпропаноид). Полученные вещества были охарактеризованы с использованием УФ-, <sup>1</sup>Н ЯМР-, <sup>13</sup>С ЯМР-спектроскопий и масс-спектрометрии, а также результатов кислотного гидролиза. Флавоноиды являются доминирующими фенольными компонентами сырья исследуемого растения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>poplar black</kwd><kwd>Populus nigra L.</kwd><kwd>leaves</kwd><kwd>flavonoids</kwd><kwd>rutin</kwd><kwd>сalendoflavobioside</kwd><kwd>phenylpropanoids</kwd><kwd>ferulic acid</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тополь черный</kwd><kwd>Populus nigra L.</kwd><kwd>листья</kwd><kwd>флавоноиды</kwd><kwd>рутин</kwd><kwd>календофлавобиозид</kwd><kwd>фенилпропаноиды</kwd><kwd>феруловая кислота</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Азнагулова А.В. Особенности стандартизации нового вида лекарственного растительного сырья – травы одуванчика лекарственного (Taraxacum officinale Wigg.) // Аспирантский вестник Поволжья. – 2014. – № 5-6. – С. 150–151. [Aznagulova AV. Special features of standardization of new raw material – dandelion herb (Taraxacum officinale Wigg). Aspirantskiy vestnik Povolzhiya. 2014;(5-6):150-151. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Браславский В.Б. Ива, тополь и прополис в медицине и фармации: монография. – Самара: Офорт, 2012. – 116 с. [Braslavskiy VB. Iva, topol’ i propolis v meditsine i farmatsii: monografiya. Samara: Ofort; 2012. 116 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Комиссаренко Н.Ф., Чернобай В.Т, Деркач А.И. Флавоноиды соцветий Calendula officinalis // Химия природных соединений. – 1988. – № 6. – С. 795–800. [Komissarenko NF, Chernobai VT, Derkach AI. Flavonoids of inflorescences of Calendula officinalis. Khimiya prirodnykh soedineniy. 1988;(6):795-800. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Правдивцева О.Е. Фармакогностическое исследование по созданию антимикробных и противовоспалительных средств на основе некоторых видов рода Populus L: Автореф. дис. ... канд. фарм. наук. – М., 2001. – 24 с. [Pravdivceva OE. Farmakognosticheskoe issledovanie po sozdaniyu antimikrobnyh i protivovospalitel’nyh sredstv na osnove nekotoryh vidov roda Populus L. [dissertation abstract] Moscow; 2001. 24 p. (In Russ.)]. Доступно по: http://webirbis.spsl.nsc.ru/irbis64r_01_agro/cgi/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&amp;I21DBN=BI_PRINT&amp;P21DBN=BI&amp;S21STN=1&amp;S21REF=&amp;S21FMT=FULLW_print&amp;C21COM=S&amp;S21CNR=555&amp;S21P01=0&amp;S21P02=1&amp;S21P03=A=&amp;S21STR=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B0,%20%D0%9E.%20%D0%95. Ссылка активна на 23.09.2019.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Растительные ресурсы СССР. Цветковые растения, их химический состав, использование. Семейства Paeoniaceae – Thymelaeaceae. – Л.: Наука, 1986. – С. 105–114. [Plant resources of the USSR. Flowering plants, their chemical composition, use. Family Paeoniaceae – Thymelaeaceae. Leningrad: Nauka; 1986. Pр. 105-114. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Турецкова В.Ф., Лобанова И.Ю., Рассыпнова С.С., Талыкова Н.М. Осина обыкновенная как перспективный источник получения препаратов противоязвенного и противовоспалительного действия // Бюллетень сибирской медицины. – 2011. – № 5. – С. 106–111. [Tureckova VF, Lobanova IYu, Rassypnova SS, Talykova NM. Populus tremula L. as a perspective source of preparations antiulcerous and anti-inflammatory activity. Bulletin of Siberian Medicine. 2011;(5):106-111. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Флора СССР. Ивовые, березовые, гречишные и др. Т. 5. / Под ред. В.Л. Комарова. – М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1936. – 762 с. [Flora SSSR. Ivovye, berezovye, grechishnye i dr. Vol. 5. Ed. by V.L. Komarov. Moscow; Leningrad: Izd-vo Akademii nauk SSSR; 1936. 762 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Akkola EK, Süntara I, Keleşb H, et al. Bioassay-guided isolation and characterization of wound healer compounds from Morusnigra L. (Moraceae). Rec Nat Prod. 2015;9(4):484-495.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Komissarenko NF, Chernobai VT, Derkach AI. Flavonoids of inflorescences of Calendula officinalis. Chemistry of Natural Compounds. 1988;24(6):675-680. https://doi.org/10.1007/bf00598181.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Mabry TJ, Markham KR, Thomas MB. The systematic identification of flavonoids. Berlin-Heidelberg-New York: Springer Verlag; 1970. 354 p.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
