<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аспирантский вестник Поволжья</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-2354</issn><issn publication-format="electronic">2410-3764</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">54530</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/2072-2354.2020.20.1.131-136</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Pharmacy</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Фармация</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Development of approaches to standardization of black walnut bark</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Разработка подходов к стандартизации коры ореха черного</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zimenkina</surname><given-names>Natalya I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зименкина</surname><given-names>Наталья Игоревна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student, Department of Pharmacognosy with Botany and Bases of Phytotherapy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры фармакогнозии с ботаникой и основами фитотерапии</p></bio><email>nata.zimenkina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurkin</surname><given-names>Vladimir A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куркин</surname><given-names>Владимир Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Pharmaceutical Sciences, Professor, Head of the Department of Pharmacognosy with Botany and Bases of Phytotherapy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор фармацевтических наук, заведующий кафедрой фармакогнозии с ботаникой и основами фитотерапии, почетный профессор</p></bio><email>kurkinvladimir@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Самарский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1-2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>131</fpage><lpage>136</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-10"><day>10</day><month>12</month><year>2020</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2020-12-10"><day>10</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Zimenkina N.I., Kurkin V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Зименкина Н.И., Куркин В.А.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zimenkina N.I., Kurkin V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Зименкина Н.И., Куркин В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/54530">https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/54530</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold><italic>Significance.</italic></bold> Black Walnut (<italic>Juglans nigra</italic> L.) is a species of trees of the Walnut family (<italic>Juglandaceae</italic>). This plant of the genus Walnut (<italic>Juglans</italic> L.) has not been sufficiently studied unlike other species e.g. <italic>Juglans regia</italic> L. This medicinal plant raw material is quite perspective, its preparations have antimicrobial, general tonic effect. We can use its leaves, unripe fruit, and the bark. However they are not widely used in medicine. In order to introduce the plants of the Walnut genus to the State Pharmacopoeia of the Russian Federation (RF State Pharmacopoeia), it is necessary to conduct of pharmacognostic studies, to develop product specification file to confirm the identification and quality of medicinal plant raw materials.</p> <p><bold><italic>The aim of this study</italic></bold> is to develop a method of quantitative determination of flavonoids in the bark of the black walnut (<italic>Juglans nigra </italic>L.).</p> <p><bold><italic>Materials and methods.</italic></bold> Material of the study was black walnut bark, stocked during the sap flow period (April) in 2018. The bark was skived up to 15 cm long and 2–3 cm wide. The bark was air-dried with the protection from direct sun light. The end of the drying was checked by the brittleness of the bark.</p> <p><bold><italic>Results.</italic></bold> The methods of the quantitative determination of flavonoids in walnut bark has been developed. We used the differential spectrophotometry taking into consideration state standard sample of rutin at the analytical wavelength of 416 nm. The error of a single determination with a confidence level of 95% is ±1.20%.</p> <p><bold><italic>Conclusion.</italic></bold> We used the developed technique and analyzed a number of samples of black walnut bark. The content of total flavonoids in the plant raw material is 5.13 ± 0.02% (as calculated on rutin). The flavonoid content should be at least 4.0%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold><italic>Актуальность.</italic></bold> Орех черный (<italic>Juglans nigra</italic> L.) — вид деревьев семейства Ореховых (<italic>Juglandaceae</italic>). Данный представитель рода Орех (<italic>Juglans </italic>L.) недостаточно изучен по сравнению с другими видами, в том числе орехом грецким, однако является перспективным видом лекарственного растительного сырья, препараты которого оказывают противомикробное, общеукрепляющее действие. В качестве сырьевого источника представляют интерес листья, незрелые плоды и кора видов рода Орех, которые пока не нашли широкого применения в научной медицине. С целью введения представителей рода Орех в Государственную фармакопею Российской Федерации необходимо проведение фармакогностических исследований с последующей разработкой нормативной документации, подтверждающей подлинность и качество как лекарственного растительного сырья, так и лекарственных фитопрепаратов на их основе.</p> <p><bold><italic>Цель</italic></bold> <bold><italic>исследования</italic></bold> — разработка методики количественного определения суммы флавоноидов в коре ореха черного (<italic>Juglans nigra</italic> L.).</p> <p><bold><italic>Материалы и методы.</italic></bold> Материалом исследования служила кора ореха черного, заготовленная в период сокодвижения (апрель) в 2018 г. Кора была разрезана на полоски длиной до 15 см и шириной 2–3 см. Сушка коры проводилась естественным способом под навесом без доступа прямых солнечных лучей. Окончание сушки проверяли по ломкости коры.</p> <p><bold><italic>Результаты.</italic></bold> В результате проведенного исследования разработана методика количественного определения суммы флавоноидов в коре ореха черного методом дифференциальной спектрофотометрии с использованием государственного стандартного образца рутина при аналитической длине волны 416 нм. Ошибка единичного определения с доверительной вероятностью 95 % составляет ±1,20 %.</p> <p><bold><italic>Заключение.</italic></bold> С использованием разработанной методики проанализирован ряд образцов коры ореха черного. Содержание суммы флавоноидов в сырье составляет 5,13 ± 0,02 % (в пересчете на рутин). Это позволяет рекомендовать в качестве нижнего предела содержание суммы флавоноидов не менее 4,0 %.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>black walnut (Juglans nigra L.)</kwd><kwd>barks</kwd><kwd>flavonoids</kwd><kwd>rutin</kwd><kwd>spectrophotometry</kwd><kwd>standardization</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>орех черный (Juglans nigra L.)</kwd><kwd>кора</kwd><kwd>флавоноиды</kwd><kwd>рутин</kwd><kwd>спектрофотометрия</kwd><kwd>стандартизация</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Беленовская Л.М., Буданцев А.Л. Нафтохиноны видов флоры России и их биологическая активность // Растительные ресурсы. – 2006. – Т. 42. – № 4. – С. 108–141. [Belenovskaya LM, Budantsev AL. Naphthoquinones of the species of Russian flora and their biological activity. Rastitel’nye resursy. 2006;42(4):108-141. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Губанов И.А., Крылова И.Л., Тихонова В.Л. Дикорастущие полезные растения СССР. – М.: Мысль, 1976. – С. 81–85. [Gubanov IA, Krylova IL, Tikhonova VL. Wild useful plants of the USSR. Мoscow: Mysl’; 1976. P. 81-85. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дайронас Ж.В., Зилфикаров И.Н. Орех грецкий – перспективное лекарственное растение (обзор литературы) // Традиционная медицина. – 2010. – № 3. – С. 118–123. [Dayronas ZhV, Zilfikarov IN. Walnut – a promising medicinal plant (literature review). Traditsionnaia meditsina. 2010;(3):118-123. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Дайронас Ж.В., Зилфикаров И.Н. Спектрофотометрическое определение производных юглона в листьях ореха грецкого // Современная фармацевтическая наука и практика: традиции, инновации, приоритеты: Материалы Всерос. науч.-практ. конф. 24–26 мая 2011 г. – Самара, 2011. – С. 113–114. [Dayronas ZhV, Zilfikarov IN. Spektrofotometricheskoye opredeleniye proizvodnykh yuglona v list’yakh orekha gretskogo. (Conference proceedings) Sovremennaya farmatsevticheskaya nauka i praktika: traditsii, innovatsii, prioritety: Materialy Vseros. nauch: prakt. konf., 24-26 May 2011. Samara; 2011. P. 113-114. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Дайронас Ж.В., Зилфикаров И.Н., Корочинский А.В., Корочинская В.В. Определение нафтохинонов в сырье и фитопрепарате ореха черного // Фармация. – 2013. – № 4. – С. 12–14. [Daironas ZhV, Zilfikarov IN, Korochinsky AV, Korochinskaya VV. Determination of naphthoquinones in the raw material and phytopreparation of black walnut (juglans nigra l). Farmatsiia. 2013;(4):12-14. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Куркин В.А. Фармакогнозия: учебник для студентов фармац. вузов. Изд. 4-е, перераб. и доп. – Самара: Офорт, 2019. – 1278 с. [Kurkin VA. Pharmacognosy: A textbook for students pharmaceutical universities. 4th revised and updated. Samara: Ofort; 2019. 1278 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Куркина А.В. Флавоноиды фармакопейных растений: монография. – Самара: СамГМУ Росздрава: ООО «Офорт», 2012. – 290 с. [Kurkina AV. Flavonoids of pharmacopeia plants: monograph. Samara: SamGMU Roszdrava: OOO «Ofort»; 2012. 290 p. (In Russ.)]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Paudel P, Satyal P, Dosoky NS, et al. J. regia and J. nigra, two trees important in traditional medicine: A comparison of leaf essential oil compositions and biological activities. Nat Prod Commun. 2013;8(10):1481-1486.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
