Aspirantskiy Vestnik PovolzhiyaAspirantskiy Vestnik PovolzhiyaАспирантский вестник Поволжья2072-23542410-3764Samara State Medical University63647310.35693/AVP636473PHARMACEUTICAL CHEMISTRY, PHARMACOGNOSYФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ХИМИЯ, ФАРМАКОГНОЗИЯResearch ArticleMorphological and anatomical study of leaves of common myrtle (Myrtus communis L.)Морфолого-анатомическое исследование листьев мирта обыкновенного (Myrtus communis L.)https://orcid.org/0009-0006-3288-6346MaslovaVera D.МасловаВ. Д.
Russian Federation

postgraduate student of the Department of Pharmacognosy with Botany and Phytotherapy Basics

аспирант кафедры фармакогнозии с ботаникой и основами фитотерапии

vera_maslova@mail.ruhttps://orcid.org/0009-0002-6147-8043DerzhavinaElena R.ДержавинаЕ. Р.
Russian Federation

postgraduate student of the Department of Pharmacognosy with Botany and Phytotherapy Basics

аспирант кафедры фармакогнозии с ботаникой и основами фитотерапии

e.r.derzhavina@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-7513-9352KurkinVladimir A.КуркинВ. А.
Russian Federation

PhD, Professor, Head of the Department of Pharmacognosy with Botany and Phytotherapy Basics

д-р фарм. наук, профессор, заведующий кафедрой фармакогнозии с ботаникой и основами фитотерапии

kurkinvladimir@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8399-9328RyzhovVitalii M.РыжовВ. М.
Russian Federation

PhD, Associate professor at the Department of Pharmacognosy with Botany and Phytotherapy Basics

канд. фарм. наук, доцент кафедры фармакогнозии с ботаникой и основами фитотерапии

v.m.ryzhov@samsmu.ruSamara State Medical UniversityФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России1311202408122024242931012509202417102024Copyright ©; 2024, Maslova V.D., Derzhavina E.R., Kurkin V.A., Ryzhov V.M.Copyright ©; 2024, Маслова В.Д., Державина Е.Р., Куркин В.А., Рыжов В.М.2024Maslova V.D., Derzhavina E.R., Kurkin V.A., Ryzhov V.M.Маслова В.Д., Державина Е.Р., Куркин В.А., Рыжов В.М.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/636473

Aim – to carry out microscopic analysis of leaf petioles of common myrtle and to identify diagnostic features of luminescence of dominant biologically active substances and tissues of leaf petioles of this plant species.

Material and methods. Leaves of common myrtle (Yalta, Russia), leaves of common myrtle (Oued-Rhiou, Algeria), leaves of eucalyptus (Abkhazia), standard samples of 1,8-cineole (SamSMU), euvimal-1 (VILAR, Moscow) and myricitrin (SamSMU) were objects of research. Essential oil was obtained from the leaves of the plant samples.

Anatomical and histological study of substances and plant raw materials of common myrtle was carried out using light microscopes with a digital attachment in transmitted and reflected light, and a luminescent microscope.

Results. Preliminary morphological analysis of the plant material showed similarity of leaves of common myrtle from different localities and low variability within each sample with respect to their size and shape. A comparative study of the luminescence of myrtle and eucalyptus essential oils and the studied standard samples was carried out. Microscopy of cross section, epidermis, schizogenic and essential oil receptacles, lenticels, xylem vessels of myrtle leaf petiole was performed and described.

The following conclusions were made: the luminescent method of analysis allows diagnosing myrtle and eucalyptus essential oil by features of luminescence in the ultraviolet lamp; 1,8-cineole is not a diagnostic element in morphological and anatomical luminescence for common myrtle of different growing sites and admixed species to myrtle; euvimal-1 and myricitrin have diagnostically significant luminescence for identification of common myrtle leaves; the identified feature of pigmentation of the epithelium of the schizogenic leaf receptacle of common myrtle and characterization of its luminescence can be used as a diagnostic feature in contrast to the admixed raw material of eucalyptus.

Conclusion. The results obtained in the course of the study can be further used in the development of regulatory documentation for a new type of medicinal plant raw material – “Common myrtle leaves”, as well as in fundamental botany in the study of species of the family Myrtaceae.

Цель – проведение микроскопического анализа черешков листа мирта обыкновенного и выявление диагностических особенностей люминесценции доминирующих биологически активных веществ и тканей черешка листьев данного вида растения.

Материал и методы. Объектами исследования служили листья мирта обыкновенного (г. Ялта, Россия), листья мирта обыкновенного (г. Уэ-Риу, Алжир), листья эвкалипта (Абхазия), стандартные образцы 1,8-цинеол (СамГМУ), эувималь-1 (г. Москва) и мирицитрин (СамГМУ). Из листьев растительных образцов было получено эфирное масло.

Анатомо-гистологическое исследование субстанций и растительного сырья мирта обыкновенного проводили с помощью световых микроскопов с цифровой насадкой в проходящем и отраженном свете и люминесцентного микроскопа.

Результаты. Предварительный морфологический анализ растительного сырья показал сходство листьев мирта обыкновенного разных мест произрастания и невысокую вариабельность внутри каждого образца с учетом их размеров и формы. Было проведено сравнительное исследование люминесценции эфирных масел мирта и эвкалипта и исследуемых стандартных образцов. Проведена и описана микроскопия поперечного среза, эпидермы, схизогенных и эфиромасличных вместилищ, чечевичек, сосудов ксилемы черешка листа мирта. Сделаны выводы о том, что люминесцентный метод анализа позволяет диагностировать эфирное масло мирта и эвкалипта по особенностям свечения в ультрафиолетовой лампе; 1,8-цинеол не является диагностическим элементом в морфолого-анатомической люминесценции для мирта обыкновенного разных мест произрастания и примесных видов к мирту; эувималь-1 и мирицитрин обладают диагностически значимой люминесценцией для идентификации листьев мирта обыкновенного; выявленная особенность пигментации эпителия схизогенного вместилища листа мирта обыкновенного и характеристика его люминесценции могут быть использованы в качестве диагностической особенности в отличие от примесного сырья эвкалипта.

Заключение. Полученные в ходе исследования результаты в дальнейшем могут быть использованы при разработке нормативной документации на новый вид лекарственного растительного сырья – «Мирта обыкновенного листья», а также в фундаментальной ботанике при изучении видов семейства Myrtaceae.

myrtleMyrtus communis L.eucalyptusEucalyptus viminalis L.leavesluminescent microscopymorphological and anatomical analysisdiagnostic featuresмирт обыкновенныйMyrtus communis L.эвкалиптEucalyptus viminalis L.листьялюминесцентная микроскопияморфолого-анатомический анализдиагностические особенности  Belodubrovskaya GA Encyclopedic dictionary of medicinal plants and products of animal origin. Eds. G.P. Yakovlev, K.F. Blinova. SPb., 1999. (In Russ.). [Белодубровская Г.А. Энциклопедический словарь лекарственных растений и продуктов животного происхождения. Под ред. Г.П. Яковлева и К.Ф. Блиновой. СПб., 1999].Sokolov SYa. Trees and shrubs of the USSR: Wild, cultivated and promising for introduction. Vol. 1: Holoceeds. 1965:14-15. (In Russ.). [Соколов С.Я. Деревья и кустарники СССР: Дикорастущие, культивируемые и перспективные для интродукции. Т. 1: Голосеменные. 1965:14-15].Shishkin BK, Bobrov EG. Flora of the USSR. Vol. 15. M., 1949. (In Russ.). [Шишкин Б.К., Бобров Е.Г. Флора СССР. Т. 15. М., 1949].Bakova EYu, Melikov FM, Konovalov DA, et al. Anatomo-morphological characterization of leaves of common myrtle growing in the conditions of the southern coast of Crimea. Pharmacia. 2021:2:70:29-35. [Бакова Е.Ю., Меликов Ф.М., Коновалов Д.А., Бобкова Н.В. Анатомо-морфологическая характеристика листьев мирта обыкновенного, произрастающего в условиях южного берега Крыма. Фармация. 2021;2:29-35]. DOI: https://doi.org/10.29296/25419218-2021-02-05Dessena L, Sale L, Melito S, et al. Phenological and morphological characteristics of new selections of myrtle (Myrtus communis L.). Acta Hortic. 2017;1172:171-178. DOI: https://doi.org/10.17660/ActaHortic.2017.1172.33Cheryatova Y. Morphological and Anatomical Study of Medicinal Plant Material Myrtus communis L. In: XV International Scientific Conference “INTERAGROMASH 2022”. Lecture Notes in Networks and Systems. Springer, Cham. 2023. Vol. 575. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-21219-2_258Maurizio М, Fadda A. First observations on biology and organ morphology of myrtle (Myrtus communis L.) flower. Journal of Agromedicine. 2004;134(3):223-235.Alipour G, Dashti S, Hosseinzadeh H. Review of Pharmacological Effects of Myrtus communis L. and its Active Constituents. Phototherapy Research. 2014:28(8):1125-1136. DOI: https://doi.org/10.1002/ptr.5122Bakova EYu. Common myrtle Myrtus communis L. is a perspective resource of plant raw materials for the specialized grocery production. In: IV Hammerman’s readings. SPb., 2018:25-27. (In Russ.). [Бакова Е.Ю. Мирт обыкновенный Myrtus communis L. – перспективный источник растительного сырья для производства специализированных пищевых продуктов. В сб.: IV Гаммермановские чтения. СПб., 2018:25-27].Gorjian H, Khaligh NG. Myrtle: a versatile medicinal plant. Nutrire. 2023;48:10. DOI: https://doi.org/10.1186/s41110-023-00194-yNikolaevskii VV. Aromatherapy. M., 2000:52. (In Russ.). [Николаевский В.В. Ароматерапия. М., 2000].Gorjian H, Raftani AZ, Mohammadzadeh Milani J, et al. Preparation and characterization of the encapsulated myrtle extract nanoliposome and nanoniosome without using cholesterol and toxic organic solvents: A comparative study. Food Chem. 2021;342:128342. DOI: https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2020.128342Aidi WW, Saidani TM, Marzouk B. Morphological and chemical characterization of two wild Tunisian myrtle (Myrtus communis L.) populations. Trends in Phytochemical Research. 2019;3:4:231-42. URL: https://www.researchgate.net/publication/337923470_Morphological_and_chemical_characterization_of_two_wild_Tunisian_myrtle_Myrtus_communis_L_populationsBakova EYu, Paliy AE, Bakova NN, et al. Features of the component composition of essential oil of Myrtus communis L., grown in the conditions of the Southern coast of Crimea. Problems of biological, medical and pharmaceutical chemistry. 2018;21:11:30-35. [Бакова Е.Ю., Палий А.Е., Бакова Н.Н., и др. Особенности компонентного состава эфирного масла Myrtus communis L., выращиваемого в условиях Южного берега Крыма. Вопросы биологической, медицинской и фармацевтической химии. 2018;21(11):30-35]. DOI: https://doi.org/10.29296/25877313-2018-11-04Logvinenko LA Biochemical composition of essential oil of Myrtus communis L. in different natural and climatic conditions. Subtropical and Ornamental Horticulture. 2017;62:199-206. [Логвиненко Л.А. Биохимический состав эфирного масла Myrtus communis L. в разных природно-климатических условиях. Субтропическое и декоративное садоводство. 2017;62:199-206]. DOI: https://doi.org/10.1038/s41579-021-00649-xYoshimura M, Amakura Y, Tokuhara M, et al. Polyphenolic compounds isolated from the leaves of Myrtus communis L. Journal of Natural Medicines. 2008;62:3:366-368. DOI: https://doi.org/10.1007/s11418-008-0251-2Tuberoso CI, Barra A, Angioni A, et al. Chemical composition of volatiles in Sardinian myrtle (Myrtus communis L.) alcoholic extracts and essential oils. J Agric Food Chem. 2006;54(4):1420-1426. DOI: https://doi.org/10.1021/jf052425gKurkin VA, Maslova VD, Mubinov AR. Determination of myricitrin content in common myrtle leaves (Myrtus communis L.) by HPLC method. Chemical and Pharmaceutical Journal. 2024;5:5:30-34. [Куркин В.А., Маслова В.Д., Мубинов А.Р. Определение содержания мирицитрина в листьях мирта обыкновенного (Myrtus communis L.) методом ВЭЖХ. Химико-фармацевтический журнал. 2024;5:5:30-34]. DOI: https://doi.org/10.30906/0023-1134-2024-58-5-30-34Cheryatova YuS. Anatomo-diagnostic signs of common myrtle (Myrtus communis L.). In: Reports of the Timiryazev Agricultural Academy. M., 2017:147-149. (In Russ.). [Черятова Ю.С. Анатомо-диагностические признаки мирта обыкновенного (Myrtus communis L.). В сб.: Доклады ТСХА. М., 2017:147-149].Cheryatova YuS. Secretory structures of leaves of common myrtle (Myrtus communis L.). In: Science today: problems and prospects of development. Vologda, 2015. (In Russ.). [Черятова Ю.С. Секреторные структуры листьев мирта обыкновенного (Myrtus communis L.). В сб.: Наука сегодня: проблемы и перспективы развития. Вологда, 2015].Rabotyagov VD. Annotated catalog of essential oil species and varieties, spicy-aromatic and food plants of the Nikitsky Botanical Garden collection. Yalta, 2007. (In Russ.). [Работягов В.Д. Аннотированный каталог видов и сортов эфиромасличных, пряно-ароматических и пищевых растений коллекции Никитского ботанического сада. Ялта, 2007].Fedorov AA, Takhtajyan AL. Plant life. Flowering plants. M., 1980. (In Russ.). [Федоров А.А., Тахтаджян А.Л. Жизнь растений. Цветковые растения. M., 1980].Poletaeva VI. Plant life. M.,1980. (In Russ.). [Полетаева В.И. Жизнь растений. М.,1980].Mamedova IO, Mamedov TS. Composition of essential oils of Myrtus communis L. in eastern Azerbaijan. Hortus botanicus. 2022;17:204-216. (In Russ.). [Мамедова И.О., Мамедов Т.С. Состав эфирных масел Myrtus communis L. на востоке Азербайджана. Hortus botanicus. 2022;17:204-216].Sebei K, Sakouhi F, Herchi W, et al. Chemical composition and antibacterial activities of seven Eucalyptus species essential oils leaves. Biological Resourse. 2015;48(1):7. DOI: https://doi.org/10.1186/0717-6287-48-7Kurkin VA Pharmacognosy. Samara, 2019. (In Russ.). [Куркин В.А. Фармакогнозия. Самара, 2019].Nicoletti R, Ferranti P, Caira S, et al. Myrtucommulone production by a strain of Neofusicoccum australe endophytic in myrtle (Myrtus communis L.). World J Microbiol Biotechnol. 2014;30:1047-1052. DOI: https://doi.org/10.1007/s11274-013-1523-xKurkin VA, Maslova VD, Mubinov AR. HPLC Determination of Myricitrin in Leaves of Common Myrtle (Myrtus communis L.). Pharmaceutical Chemistry Journal. 2024;58(5):30-34. DOI: https://doi.org/10.1007/s11094-024-03211-0Bachheti R. Chemical composition and antibacterial activity of the essential oil from the leaves of Eucalyptus Globulus collected from Haramaya University, Ethiopia. Der Pharma Chemica. 2015;7:209-214.Sdobnina AI. Diagnostic signs of medicinal plants in petiolar anatomy. Biodiversity: problems and prospects of conservation. Penza, 2008. (In Russ.). [Сдобнина А.И. Диагностические признаки лекарственных растений в петиолярной анатомии. Биоразнообразие: проблемы и перспективы сохранения. Пенза, 2008].Mansour RB, Megdiche-Ksouri W, Nefzi N, et al. Myrtus communis L. Ellagitannins and Flavonoids Protect Cardiomyoblast Cells against CoCl2 Induced Hypoxia and H2O2 Stress by Improving Oxidative Balance. Austin Journal of Nutrition & Metabolism. 2022;9:1. DOI: https://doi.org/10.26420/austinjnutrmetab.2022.1121