<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аспирантский вестник Поволжья</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-2354</issn><issn publication-format="electronic">2410-3764</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">680101</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.35693/AVP680101</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACEUTICAL CHEMISTRY, PHARMACOGNOSY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ХИМИЯ, ФАРМАКОГНОЗИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Identification of betulin in the bark of aspen by liquid chromatography</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Идентификация бетулина в коре осины обыкновенной методом жидкостной хроматографии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-9977-7464</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ershik</surname><given-names>Volha A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ёршик</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Pharmacy), Associate professor, Associate professor of the Department of Pharmacy Organization with a course of advanced training and retraining</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. фарм. наук, доцент, доцент кафедры организации фармации с курсом повышения квалификации и переподготовки</p></bio><email>Olgavgmugnoz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3397-1220</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mushkina</surname><given-names>Volha V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мушкина</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Pharmacy), Associate professor, Head of the Department of Pharmacy Organization with a course of advanced training and retraining</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. фарм. наук, доцент, заведующая кафедрой организации фармации с курсом повышения квалификации и переподготовки</p></bio><email>olga7081@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-6220-514X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fisiuk</surname><given-names>Aleksandr Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фисюк</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="BY">Belarus</country></address><bio xml:lang="en"><p>trainee teacher of the Department of Pharmacy Organization with a course of advanced training and retraining</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>преподаватель-стажер кафедры организации фармации с курсом повышения квалификации и переподготовки</p></bio><email>a.fisiuk@yandex.bu</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Belarusian State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Учреждение образования «Белорусский государственный медицинский университет»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2025-08-25" publication-format="electronic"><day>25</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-09-18" publication-format="electronic"><day>18</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>52</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-05-21"><day>21</day><month>05</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-06-26"><day>26</day><month>06</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Ershik V.A., Mushkina V.V., Fisiuk A.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Ёршик О.А., Мушкина О.В., Фисюк А.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ershik V.A., Mushkina V.V., Fisiuk A.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ёршик О.А., Мушкина О.В., Фисюк А.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/680101">https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/680101</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim </bold>– screening of biologically active substances of common aspen bark, detection and identification of betulin in the bark of aspen by liquid chromatography.</p> <p><bold>Material and methods. </bold>The object of the study is dried and crushed samples of aspen bark. Qualitative analysis of coumarins, flavonoids, phenolic compounds and saponins was carried out using qualitative chemical reactions for the indicated groups of biologically active substances. Alcohol extraction and purified betulin fraction were used for chromatography. Chromatography was performed using an UltiMate 3000 liquid chromatograph. To separate the components, a column with a length of 250 mm and an inner diameter of 4.6 mm filled with octadecylsilyl silica gel for chromatography with a particle size of 5 microns was used. A mixture of acetonitrile-water 90:10 (v/v) in the isocratic mode was used as the mobile phase. Detection was performed at a wavelength of 206 nm.</p> <p><bold>Results. </bold>Using the method of qualitative chemical analysis, coumarins, flavonoids, phenolic compounds and triterpene saponins were found in samples of common aspen bark. Peaks with a retention time of about 7.5 minutes with similar spectral characteristics were found on all chromatograms. This allows us to conclude that the alcohol extraction of aspen bark and the isolated, purified fraction contain significant amounts of betulin. The betulin content in the alcohol extraction (n=3) was 0.77±0.04%.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> 1. Using the method of qualitative chemical analysis, coumarins, flavonoids, triterpene saponins and phenolic compounds were found in samples of common aspen bark. 2. Betulin was detected and identified by liquid chromatography in the bark of aspen. 3. Betulin is recommended as an analytical marker in the identification of aspen bark by liquid chromatography. 4. The prospects of using liquid chromatography for the identification and assessment of the degree of purification of betulin during its isolation from the bark of aspen are shown.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель</bold> – проведение скрининга биологически активных веществ коры осины обыкновенной, обнаружение и идентификация бетулина в коре осины обыкновенной методом жидкостной хроматографии</p> <p><bold>Материал и методы.</bold> Объектом исследования являлись высушенные и измельченные образцы коры осины обыкновенной. Качественный анализ на кумарины, флавоноиды, сапонины, фенольные соединения проводили с помощью качественных химических реакций на указанные группы биологически активных веществ. Для хроматографирования использовали спиртовое извлечение и очищенную фракцию бетулина. Хроматографирование проводили на жидкостном хроматографе марки UltiMate 3000. Для разделения компонентов использовали колонку длиной 250 мм и внутренним диаметром 4,6 мм, заполненную октадецилсилильным силикагелем для хроматографии с размером частиц 5 мкм. В качестве подвижной фазы использовали смесь ацетонитрил–вода 90:10 (об/об) в изократическом режиме. Детектирование проводили при длине волны 206 нм.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Методом качественного химического анализа в образцах коры осины обыкновенной обнаружены кумарины, флавоноиды, тритерпеновые сапонины и фенольные соединения. На всех хроматограммах обнаружены пики со временем удерживания около 7,5 минуты, обладающие подобными спектральными характеристиками. Это позволяет сделать вывод, что в спиртовом извлечении коры осины обыкновенной и в выделенной, очищенной фракции содержатся значительные количества бетулина. Содержание бетулина в спиртовом извлечении (n=3) составило 0,77±0,04%.</p> <p><bold>Выводы. </bold>1. Методом качественного химического анализа в образцах коры осины обыкновенной обнаружены кумарины, флавоноиды, тритерпеновые сапонины фенольные соединения. 2. Методом жидкостной хроматографии в коре осины обыкновенной обнаружен и идентифицирован бетулин. 3. Бетулин рекомендован в качестве аналитического маркера при идентификации коры осины обыкновенной методом жидкостной хроматографии. 4. Показана перспективность применения жидкостной хроматографии для идентификации и оценки степени очистки бетулина при его выделении из коры осины обыкновенной.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aspen</kwd><kwd>Populus tremula L.</kwd><kwd>bark</kwd><kwd>screening</kwd><kwd>triterpene saponins</kwd><kwd>betulin</kwd><kwd>liquid chromatography</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>осина обыкновенная</kwd><kwd>Populus tremula L.</kwd><kwd>кора</kwd><kwd>скрининг</kwd><kwd>тритерпеновые сапонины</kwd><kwd>бетулин</kwd><kwd>жидкостная хроматография</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Skurydina ES, Vasil’yeva NYu, Kuznetsova SA, et al. Development of the one-step method for producing allobetulin from birch bark and study of its antioxidant activity. Chemistry of plant raw material. 2023;3:243-252. [Скурыдина Е.С., Васильева Н.Ю., Кузнецова С.А., и др. Разработка одностадийного способа получения аллобетулина из бересты коры березы и изучение его антиоксидантной активности. Химия растительного сырья. 2023;3:243-252]. DOI: 10.14258/jcprm.20230313179</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Frolkova KA. Betulin as an antioxsdant. Forcipe. 2023;6(2):218. (In Russ.). [Фролкова К.А. Бетулин как антиоксидант. Forcipe. 2023;6(2):218].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Averyanova EV, Shkolnikova MN, Chugunova OV. Antioxidant Properties of Triterpenoids in Fat-Containing Products. Food Processing: Techniques and Technology. 2022;52(2):233-243. [Аверьянова Е.В., Школьникова М.Н., Чугунова О.В. Исследование антиоксидантных свойств тритерпеноидов в составе жиросодержащих продуктов. Техника и технология пищевых производств. 2022;52(2):233-243]. DOI: 10.21603/2074-9414-2022-2-2358</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Kuznetsova SA, Skvortsova GP, Maliar YuN, et al. Extraction bеtulin from birch bark and study of its physicochemical and pharmacological properties. Chemistry of plant raw material. 2013;2:93-100. [Кузнецова С.А., Скворцова Г.П., Маляр Ю.Н., и др. Выделение бетулина из бересты березы и изучение его физико-химических и фармакологических свойств. Химия растительного сырья. 2013;2:93-100]. DOI: 10.14258/jcprm.1302093</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Amiri S, Dastghaib S, Ahmadi M, et al. Betulin and its derivatives as novel compounds with different pharmacological effects. Biotechnology Advanced. 2020;38:107409. DOI: 10.1016/j.biotechadv.2019.06.008</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Sergeev DV. Clinical and experimental evaluation of anti-inflammatory properties of betulin (In Russ.). [Сергеев Д.В. Клинико-экспериментальная оценка противовоспалительных свойств бетулина]. URL: https://medical-diss.com/medicina/kliniko-eksperimentalnaya-otsenka-protivovospalitelnyh-svoystv-betulina (02 May 2025)</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Vorob’eva OA, Mel’nikova NB. Development and validation of methods for analyzing the components of the pharmaceutical composition betulin and thymol in pumpkin seed Cucurbita pepo oil. Mezhdunarodnyi zhurnal prikladnykh i fundamental’nykh issledovanii. 2015;10(2):295-303. [Воробьева О.А., Мельникова Н.Б. Разработка и валидация методов анализа компонентов фармацевтической композиции бетулина и тимола в масле семян тыквы Cucurbita pepo. Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2015;10(2):295-303]. URL: https://applied-research.ru/ru/article/view?id=7487</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Lebedeva RA, Malygina DS. Identification and quantitative determination of betulin diacetate as a potential pharmaceutical substance. Fundamental and applied research: problems and results. 2016;24:155-160. [Лебедева Р.А., Малыгина Д.С. Идентификация и количественное определение диацетата бетулина как потенциальной фармацевтической субстанции. Фундаментальные и прикладные исследования: проблемы и результаты. 2016;24:155-160]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/identifikatsiya-i-kolichestvennoe-opredelenie-diatsetata-betulina-kak-potentsialnoy-farmatsevticheskoy-substantsii (26.05.2025)</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Levdansky VA, Levdansky AV. Extraction of betulin by aliphatic alcohols c3-c4 from an external layer of a birch bark hydrolyzed in aqueous alkaline solution. Chemistry of plant raw material. 2014;1:131-137. [Левданский В.А., Левданский А.В. Экстракция бетулина алифатическими спиртами С3-C4 из бересты березы, гидролизованной в водном растворе щелочи. Химия растительного сырья. 2014;1:131-137]. DOI: 10.14258/jcprm.1401131</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Kasenov RZ, Demets OV, Kartbaeva GT, et al. Study of the quantitative yield of betulin from the Kyrgyz birch and synthesis of its phosphorylated derivative. Bulletin of Karaganda University. 2019;3(95). [Касенов Р.З., Демец О.В., Картбаева Г.Т., и др. Исследование количественного выхода бетулина из березы киргизской и синтез его фосфорилированного производного. Вестник Карагандинского университета. 2019;3(95)]. DOI: 10.31489/2019bmg3/13-19</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ayvazyan AA, Bozova AP, Nagaeva KA, et al. Influence of production methods and particle sizes of raw materials on the yield and purity of betulin. In: Waste processing technologies to obtain new products. 2022:141-143. (In Russ.). [Айвазян А.А., Бозова А.П., Нагаева К.А., и др. Влияние способов получения и размеров частиц сырья на выход и чистоту бетулина. В сб.: Технологии переработки отходов с получением новой продукции. 2022:141-143].</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Demets OV, Takibayeva AT, Kassenov RZ, et. al. Methods of Betulin Extraction from Birch Bark. Molecules. 2022:27(11):3621. DOI: 10.3390/molecules27113621</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
