<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аспирантский вестник Поволжья</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-2354</issn><issn publication-format="electronic">2410-3764</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">688854</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.35693/AVP688854</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACEUTICAL CHEMISTRY, PHARMACOGNOSY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ХИМИЯ, ФАРМАКОГНОЗИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Method of quantitative determination of total flavonoids in the flowers of <italic>Acer tataricum</italic> L.</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Методика количественного определения суммы флавоноидов в цветках <italic>Acer Tataricum</italic> L.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-8581-8563</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khozinova</surname><given-names>K. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хозинова</surname><given-names>К. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student of the Department of Pharmacognosy with Botany and the basics of Phytotherapy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры фармакогнозии с ботаникой и основами фитотерапии</p></bio><email>kamilahozinova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7513-9352</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurkin</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куркин</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Pharmacy), Professor, Head of the Department of Pharmacognosy with Botany and the basics of Phytotherapy</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р фарм. наук, профессор, заведующий кафедрой фармакогнозии с ботаникой и основами фитотерапии</p></bio><email>v.a.kurkin@samsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2025-11-12" publication-format="electronic"><day>12</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-09" publication-format="electronic"><day>09</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>25</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>80</fpage><lpage>85</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-08-08"><day>08</day><month>08</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-10-20"><day>20</day><month>10</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Khozinova K.R., Kurkin V.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Хозинова К.Р., Куркин В.А.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Khozinova K.R., Kurkin V.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Хозинова К.Р., Куркин В.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/688854">https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/688854</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim</bold> – to develop a methodology for the quantitative determination of the amount of flavonoids in the flowers of the Tatar maple.</p> <p><bold>Material and methods. </bold>The flowers of the Tatar maple (<italic>Acer tataricum</italic> L. family, maple trees (<italic>Aceraceae</italic>) harvested in the Samara region, in the Dubki forest area. Direct spectrophotometry and differential spectrophotometry at wavelength of 412 nm in terms of rutin equivalent were used as research methods.</p> <p><bold>Results.</bold> A comparative study of the UV spectra of water-alcohol extracts from Tatar maple flowers and rutin solution showed that in both cases there was a bathochromic shift in the long-wavelength region of the UV spectra in the presence of AlCl<sub>3</sub> at 412 ±2 nm, which is typical for rutin. The developed technique is based on the complexation reaction of flavonoids with aluminum chloride (AlCl<sub>3</sub>) using rutin and an analytical wavelength of 412 nm as a standard sample. Extraction conditions were optimized for the quantitative determination of flavonoid compounds: 70% ethanol was used as an extractant, and the ‘raw material: extractant’ ratio was 1:50, the extraction duration was 45 minutes when heated in a water bath with a reverse refrigerator.</p> <p><bold>Conclusion.</bold> It was found that the amount of flavonoids in terms of rutin in the flowers of the Tatar maple, collected in the Samara region, varies from 1.89 ± 0.05% to 2.01 ± 0.05%. The error of a single determination with a 95% confidence probability is ± 1.67%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель</bold> – разработка методики количественного определения суммы флавоноидов в цветках клена татарского.</p> <p><bold>Материал и методы.</bold> Исследованы цветки клена татарского (<italic>Acer tataricum </italic>L. сем. Кленовые – <italic>Aceraceae</italic>), заготовленные на территории Самарской области в лесном массиве «Дубки». В качестве методов исследования была использована прямая спектрофотометрия и дифференциальная спектрофотометрия при 412 нм в пересчете на рутин.</p> <p><bold>Результаты. </bold>Сравнительное изучение УФ-спектров водно-спиртовых извлечений из цветков клена татарского и раствора рутина показало, что в обоих случаях наблюдается батохромный сдвиг в длинноволновой области УФ-спектров в присутствии AlCl<sub>3</sub> при длине волны 412±2 нм, что характерно для рутина. Разработанная методика основана на реакции комплексообразования флавоноидов с хлоридом алюминия (AlCl<sub>3</sub>) с использованием в качестве стандартного образца рутина и аналитической длины волны 412 нм. Для количественного определения флавоноидных соединений были оптимизированы условия экстракции: в качестве экстрагента использовали 70% этанол, соотношение «сырье:экстрагент» составило 1:50, продолжительность экстракции – 45 мин при нагревании на водяной бане с обратным холодильником.</p> <p><bold>Выводы.</bold> Определено, что содержание суммы флавоноидов в пересчете на рутин в цветках клена татарского, собранных в Самарской области, варьируется от 1,89±0,05% до 2,01±0,05%. Ошибка единичного определения с доверительной вероятностью 95% составляет ±1,67%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Tatar maple</kwd><kwd>Acer tataricum</kwd><kwd>flowers</kwd><kwd>flavonoids</kwd><kwd>rutin</kwd><kwd>spectrophotometry</kwd><kwd>standardization</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клен татарский</kwd><kwd>Acer tataricum</kwd><kwd>цветки</kwd><kwd>флавоноиды</kwd><kwd>рутин</kwd><kwd>спектрофотометрия</kwd><kwd>стандартизация</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Bi W, Gao Y, Shen J, et al. Traditional uses, phytochemistry, and pharmacology of the genus Acer (maple): A review. J Ethnopharmacol. 2016;189:31-60. DOI: 10.1016/j.jep.2016.04.021</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Vstovskaya TN. Ornamental forms of native and exotic species of maple promising for primary testing in Siberia. Flora and Vegetation of Asian Russia. 2010;1(5):101-111. [Встовская Т.Н. Декоративные формы местных и экзотических видов клена, перспективных для первичного испытания в Сибири. Растительный мир Азиатской России. 2010;1(5):101-111]. URL: https://sibran.ru/journals/issue.php?ID=183891</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ednich EM, Tolstikova TN. Biomorphological features of representatives of the genus Acer L. (Aceraceae) in the conditions of the foothill zone of the Republic of Adygea. Bulletin of ASU. 2015;3(166):101-105. (In Russ.). [Еднич Е.М., Толстикова Т.Н. Биоморфологические особенности представителей рода Acer L. (Aceraceae) в условиях предгорной зоны Республики Адыгея. Вестник АГУ. 2015;3(166):101-105].</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Baryshnikova SV, Gorin VI, Kharitonov AN. The collection of maples (Aceraceae Juss.) in E.S.C. «Botanical garden» of Saratov State University. Izvestiya of Saratov University. New series. Series: Earth Sciences. 2013;11(1):106-111. [Барышникова С.В., Горин В.И., Харитонов А.Н. Коллекция кленовых (Aceraceae Juss.) в УНЦ «Ботанический сад» Саратовского государственного университета. Бюллетень Ботанического сада СГУ. 2013;11:106-111]. https://bbs.sgu.ru/ru/articles/kollekciya-klenovyh-aceraceae-juss-v-unc-botanicheskiy-sad-saratovskogo-gosudarstvennogo-universiteta/</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Plant resources of Russia. Wild flowering plants, their component composition and biological activity. Ed. by Budantsev AL. SPb; M., 2010. Vol. 3. (In Russ.). [Растительные ресурсы России. Дикорастущие цветковые растения, их компонентный состав и биологическая активность. Под ред. Буданцева А.Л. СПб.; М., 2010. Т. 3]. URL: https://djvu.online/file/0duj1qIAA1yLn</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ligostaeva YuV, Kachkin KV, Katsal NI. Comparative pharmacognostic study of the leaves of the ash-leaved maple Acer negundo L. and the holly maple Acer platanoides L. Proceedings of Voronezh State University. 2025;2:75-81. [Лигостаева Ю.В., Качкин К.В., Кацал Н.И. Сравнительное фармакогностическое исследование листьев клена ясенелистного Acer negundo L. и клена остролистного Acer platanoides L. Вестник ВГУ. 2025;2:75-81]. http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/chembio/2025/02/2025-02-11.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kuklina AG, Tsybulko NS. Phytochemical analysis of the generative organs and leaves of Acer negundo and Acer platanoides. Herald of Tver State University. 2020;57:139-148. [Куклина А.Г., Цыбулько Н.С. Фитохимический анализ генеративных органов и листьев Acer negundo и Acer platanoides. Вестник ТвГУ. 2020;57:139-148]. DOI:10.26456/vtbio136</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kurkina AV. Flavonoids of pharmacopoeial plants. Samara, 2012. (In Russ.). [Куркина А.В. Флавоноиды фармакопейных растений. Самара, 2012].</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kurkin VA. Pharmacognosy. Samara, 2019. (In Russ.). [Куркин В.А. Фармакогнозия. Самара, 2019].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Korulkin DYu, Abilov ZhA, Muzychkina RA, Tolstikov GA. Natural flavonoids. Novosibirsk, 2007. (In Russ.). [Корулькин Д.Ю., Абилов Ж.А., Музычкина Р.А., Толстиков Г.А. Природные флавоноиды. Новосибирск, 2007].</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Georgievsky VP, Komissarenko NF, Dmitruk SE. Biologically active substances of medicinal plants. Novosibirsk, 1990. (In Russ.). [Георгиевский В.П., Комиссаренко Н.Ф., Дмитрук С.Е. Биологически активные вещества лекарственных растений. Новосибирск, 1990].</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Kupriyanova EA, Kurkin VA. Development of approaches to standardization of black poplar leaves. Aspirantskiy vestnik Povolzhiya. 2018;5-6:17-21. [Куприянова Е.А., Куркин В.А. Разработка подходов к стандартизации листьев тополя черного. Аспирантский вестник Поволжья. 2018;5-6:17-21]. EDN: ZCKOKL</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Вubenchikova VN, Starchak YuA. Validation of a technique for quantifying the amount of flavonoids in thyme herb. Scientific bulletin of Belgorod State University. 2012;22:157-160. (In Russ.). [Бубенчикова В.Н., Старчак Ю.А. Валидация методики количественного определения суммы флавоноидов в траве чабреца. Научные ведомости Белгородского государственного университета. 2012;22:157-160]. URL: http://dspace.bsuedu.ru/handle/123456789/55352</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Vasiliev VP. Analytical chemistry. M., 2005. (In Russ.). [Васильев В.П. Аналитическая химия. М., 2005].</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
