<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="review-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аспирантский вестник Поволжья</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2072-2354</issn><issn publication-format="electronic">2410-3764</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Samara State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">698539</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.35693/AVP698539</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>OTORHINOLARYNGOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Review Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Screening methods for assessing subjective tinnitus</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Скрининговые методы оценки субъективного ушного шума</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1221-5589</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vladimirova</surname><given-names>T. Y.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Владимирова</surname><given-names>Татьяна Юльевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Medicine), Associate professor, Head of the Department of Otorhinolaryngology named after Academician of the Russian Academy of Sciences I.B. Soldatov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доцент, заведующая кафедрой оториноларингологии имени академика РАН И.Б. Солдатова</p></bio><email>t.yu.vladimirova@samsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-3660-5492</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Serova</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Серова</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student of the Department of Otorhinolaryngology named after Academician of the Russian Academy of Sciences I.B. Soldatov</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры оториноларингологии имени академика РАН И.Б. Солдатова</p></bio><email>angelina-inbio@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Samara State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2026-02-12" publication-format="electronic"><day>12</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>26</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">Aspirantskiy Vestnik Povolzhiya</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Аспирантский вестник Поволжья</issue-title><fpage>78</fpage><lpage>82</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-12"><day>12</day><month>12</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-02-09"><day>09</day><month>02</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Vladimirova T.Y., Serova A.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Владимирова Т.Ю., Серова А.А.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Vladimirova T.Y., Serova A.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Владимирова Т.Ю., Серова А.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/698539">https://aspvestnik.ru/2410-3764/article/view/698539</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Tinnitus is a fairly common symptom in both adults and children. The interdisciplinary nature of the problem and the complexity of diagnosis determine the priority of screening methods for tinnitus assessment in daily clinical practice. Questionnaires described in national and international guidelines aim not only to clarify tinnitus characteristics but also to assess the severity of tinnitus-related problems.</p> <p>This review article analyzes current validated instruments used for self-assessment of subjective tinnitus. Publications presented in PubMed, Web of Science, and Scopus over the past 30 years were reviewed. Approaches to screening for subjective tinnitus can be divided into two groups: instruments designed to clarify the severity of tinnitus and questionnaires aimed at identifying impairments in various areas of life in patients with tinnitus. Most publications, including Russian and international recommendations, describe the use of the Tinnitus Handicap Inventory (THI) questionnaire for self-assessment of the level of psycho-emotional disorders associated with tinnitus.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Тиннитус является достаточно широко распространенным симптомом как у взрослых, так и у детей. Междисциплинарный характер проблемы, сложности диагностики определяют приоритет скрининговых методов оценки ушного шума в ежедневной клинической практике. Описанные в национальных и международных рекомендациях опросники направлены не только на уточнение характеристик тиннитуса, но и на оценку степени выраженности проблем, связанных с ушным шумом.</p> <p>В обзорной статье проанализированы современные валидизированные инструменты, применяющиеся для самооценки субъективного ушного шума. Были изучены публикации, представленные в информационных базах PubMed, Web of Science и Scopus за последние 30 лет. Подходы к скрининговой оценке субъективного ушного шума можно разделить на две группы: инструменты, предназначенные для уточнения степени тяжести тиннитуса, и опросники, направленные на выявление нарушений различных сфер жизни пациентов с ушным шумом. В большинстве публикаций, включая российские и международные рекомендации, для самооценки уровня психоэмоциональных расстройств, связанных с шумом в ушах (тиннитусом), описано применение опросника Tinnitus Handicap Inventory (THI).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tinnitus</kwd><kwd>questionnaires</kwd><kwd>children</kwd><kwd>adults</kwd><kwd>otorhinolaryngology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тиннитус</kwd><kwd>опросники</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>взрослые</kwd><kwd>оториноларингология</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>De Ridder D, Langguth B, Schlee W. Mourning for Silence: Bereavement and Tinnitus-A Perspective. J Clin Med. 2025;14(7):2218. DOI: 10.3390/jcm14072218</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>De Ridder D, Schlee W, Vanneste S, et al. Tinnitus and tinnitus disorder: Theoretical and operational definitions (an international multidisciplinary proposal). Prog Brain Res. 2021;260:1-25. DOI: 10.1016/bs.pbr.2020.12.002</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Jarach CM, Lugo A, Scala M, et al. Global Prevalence and Incidence of Tinnitus: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Neurol. 2022;79(9):888-900. DOI: 10.1001/jamaneurol.2022.2189</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Shargorodsky J, Curhan GC, Farwell WR. Prevalence and characteristics of tinnitus among US adults. Am J Med. 2010;123(8):711-718. DOI: 10.1016/j.amjmed.2010.02.015</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Axelsson A, Ringdahl A. Tinnitus–A study of its prevalence and characteristics. Br J Audiol. 1989;23(1):53-62. DOI: 10.3109/03005368909077819</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Lopez-Escamez JA, Amanat S. Heritability and genetics contribution to tinnitus. Otolaryngol Clin North Am. 2020;53(4):501-513. DOI: 10.1016/j.otc.2020.03.003</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>De Ridder D, Schlee W, Vanneste S, et al. Tinnitus and tinnitus disorder: theoretical and operational definitions (an international multidisciplinary proposal). Prog Brain Res. 2021;260:1-25. DOI: 10.1016/bs.pbr.2020.12.002</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Boiko NV. Tinnitus: algorithm of diagnostics and clinical management. S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry. 2017;117(9):88-93. [Бойко Н.В. Шум в ушах: алгоритм диагностики и лечения. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2017;117(9):88-93]. DOI: 10.17116/jnevro20171179188-93</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Eggermont JJ, Tass PA. Maladaptive neural synchrony in tinnitus: origin and restoration. Front Neurol. 2015;6:29. DOI: 10.3389/fneur.2015.00029</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Noreña AJ, Farley BJ. Tinnitus-related neural activity: theories of generation, propagation, and centralization. Hear Res. 2013;295:161-171. DOI: 10.1016/j.heares.2012.09.010</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Hall DA, Haider H, Szczepek AJ, et al. Systematic review of outcome domains and instruments used in clinical trials of tinnitus treatments in adults. Trials. 2016;17:270. DOI: 10.1186/s13063-016-1399-9</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Langguth B, Goodey R, Azevedo A, et al. Consensus for tinnitus patient assessment and treatment outcome measurement: Tinnitus Research Initiative meeting, Regensburg, July 2006. Prog Brain Res. 2007;166:525-536. DOI: 10.1016/S0079-6123(07)66050-6</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Viergever K, Kraak JT, Bruinewoud EM, et al. Questionnaires in otology: A systematic mapping review. Syst Rev. 2021;10:119. DOI: 10.1186/s13643-021-01659-9</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Fackrell K, Hall DA, Barry JG, Hoare DJ. Psychometric properties of the Tinnitus Functional Index (TFI): Assessment in a UK research volunteer population. Hear Res. 2016;335:220-235. DOI: 10.1016/j.heares.2015.09.009</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Tunkel DE, Bauer CA, Sun GH, et al. Clinical practice guideline tinnitus. Otolaryngol Head Neck Surg. 2014;151(2 Suppl.):S1-S40. DOI: 10.1177/0194599814545325</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Langguth B, Goodey R, Azevedo A, et al. Consensus for tinnitus patient assessment and treatment outcome measurement: tinnitus research initiative meeting, Regensburg, July 2006. Prog Brain Res. 2007;166:525-536. DOI: 10.1016/S0079-6123(07)66050-6</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Landgrebe M, Azevedo A, Baguley D, et al. Methodological aspects of clinical trials in tinnitus: a proposal for an international standard. J Psychosom Res. 2012;73(2):112-121. DOI: 10.1016/j.jpsychores.2012.05.002</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Seydel C, Zirke N, Haupt H, et al. Psychometric instruments for the diagnosis of tinnitus. HNO. 2012;60(8):732-42. DOI: 10.1007/s00106-011-2403-z</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Newman CW, Jacobson GP, Spitzer JB. Development of the tinnitus handicap inventory. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1996;122(2):143-148. DOI: 10.1001/archotol.1996.01890140029007</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>McCombe A, Baguley D, Coles R, et al. Guidelines for the grading of tinnitus severity: the results of a working group commissioned by the British Association of Otolaryngologists, head and neck surgeons, 1999. Clin Otolaryngol Allied Sci. 2001;26(5):388-393. DOI: 10.1046/j.1365-2273.2001.00490.x</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Monzani D, Genovese E, Marrara A, et al. Validity of the Italian adaptation of the Tinnitus Handicap Inventory; focus on quality of life and psychological distress in tinnitus-sufferers. Acta Otorhinolaryngol Ital. 2008;28(3):126-134. PMCID: PMC2644986</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Jalali MM, Soleimani R, Fallahi M, Aghajanpour M, Elahi M. Psychometric Properties of the Persian Version of the Tinnitus Handicap Inventory (THI-P). Iran J Otorhinolaryngol. 2015;27(79):83-94. PMCID: PMC4409952</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Ulozienė I, Balnytė R, Alzbutienė G, et al. Reliability and validity of the Lithuanian Tinnitus Handicap Inventory. Medicina (Kaunas). 2016;52(4):223-228. DOI: 10.1016/j.medici.2016.07.002</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Zachariae R, Mirz F, Johansen LV, et al. Reliability and validity of a Danish adaptation of the Tinnitus Handicap Inventory. Scand Audiol. 2000;29(1):37-43. DOI: 10.1080/010503900424589</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Lee JH, Ra JJ, Kim YH. Adequacy of the Simplified Version of the Tinnitus Handicap Inventory (THI-S) to Measure Tinnitus Handicap and Relevant Distress. Korean J Audiol. 2014;18(1):19-27. DOI: 10.7874/kja.2014.18.1.19</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Bankstahl US, Elkin EP, Gebauer A, Görtelmeyer R. Validation of the THI-12 questionnaire for international use in assessing tinnitus: a multi-centre, prospective, observational study. Int J Audiol. 2012;51(9):671-677. DOI: 10.3109/14992027.2011.653448</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Meikle MB, Henry JA, Griest SE, et al. The tinnitus functional index. Ear Hear. 2012;33(2):153-176. DOI: 10.1097/AUD.0b013e31822f67c0</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Henry JA, Griest S, Thielman E, McMillan G, et al. Tinnitus functional index: development, validation, outcomes research, and clinical application. Hear Res. 2016;334:58-64. DOI: 10.1016/j.heares.2015.06.004</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Langguth B, De Ridder D. Minimal Clinically Important Difference of Tinnitus Outcome Measurement Instruments-A Scoping Review. J Clin Med. 2023;12(22):7117. DOI: 10.3390/jcm12227117</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Wrzosek M, Szymiec E, Klemens W, et al. Polish Translation and Validation of the Tinnitus Handicap Inventory and the Tinnitus Functional Index. Front Psychol. 2016;7:1871. DOI: 10.3389/fpsyg.2016.01871</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Peter N, Kleinjung T, Jeker R, et al. Tinnitus functional index: validation of the German version for Switzerland. Health Qual Life Outcomes. 2017;15(1):94. DOI: 10.1186/s12955-017-0669-x</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Wang X, Zeng R, Zhuang H, et al. Chinese validation and clinical application of the tinnitus functional index. Health Qual Life Outcomes. 2020;18(1):272. DOI: 10.1186/s12955-020-01514-w</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Hallam RS, Jakes SC, Hinchcliffe R. Cognitive variables in tinnitus annoyance. Br J Clin Psychol. 1988;27(3):213-222. DOI: 10.1111/j.2044-8260.1988.tb00778.x</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Hiller W, Goebel G. A psychometric study of complaints in chronic tinnitus. J Psychosom Res. 1992;36(4):337-348. DOI: 10.1016/0022-3999(92)90070-i</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Hiller W, Goebel G. Rapid assessment of tinnitus-related psychological distress using the Mini-TQ. Int J Audiol. 2004;43(10):600-604. DOI: 10.1080/14992020400050077</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Kuk FK, Tyler RS, Russell D, Jordan H. The psychometric properties of a tinnitus handicap questionnaire. Ear Hear. 1990;11(6):434-445. DOI: 10.1097/00003446-199012000-00005</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Wilson PH, Henry J, Bowen M, Haralambous G. Tinnitus Reaction Questionnaire. J Speech Lang Hear Res. 1991;34(1):197-201. PMID: 2008074</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Henry JA, Griest S, Zaugg TL, et al. Tinnitus and hearing survey: a screening tool to differentiate bothersome tinnitus from hearing difficulties. Am J Audiol. 2015;24(1):66-77. DOI: 10.1044/2014_AJA-14-0042</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Raj-Koziak D, Gos E, Rajchel JJ, et al. Tinnitus and Hearing Survey: a Polish study of validity and reliability in a clinical population. Audiol Neurotol. 2017;22(3):197-204. DOI: 10.1159/000481338</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Manchaiah V, Munoz MF, Hatfield E, et al. Translation and adaptation of three English tinnitus patient-reported outcome measures to Spanish. Int J Audiol. 2020;59(7):513-518. DOI: 10.1080/14992027.2020.1717006</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Scheffer AR, Mondelli MFCG. Tinnitus and hearing survey: Cultural adaptation to Brazilian Portuguese. Braz J Otorhinolaryngol. 2021;87(1):28-34. DOI: 10.1016/j.bjorl.2019.06.009</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Wilson PH, Henry JL. Tinnitus cognitions questionnaire: development and psychometric properties of a measure of dysfunctional cognitions associated with tinnitus. Int Tinnitus J. 1998;4(1):23-30. PMID: 10753381</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Kabaya K, Takahashi M, Sato Y, Sekiya K, Ito S, Iwasaki S. Relationship between cognition and the severity of chronic tinnitus: Validation of the Japanese version of the Tinnitus Cognitions Questionnaire. Int Tinnitus J. 2021;25(1):112-117. DOI: 10.5935/0946-5448.20210020</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Hoare DJ, Smith H, Kennedy V, Fackrell K. Tinnitus in Children. J Assoc Res Otolaryngol. 2024;25(3):239-247. DOI: 10.1007/s10162-024-00944-3</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Vladimirova TYu, Ajzenshtadt LV, Rozhkova TV, Aleksandrova EV. Development of the Russian language version of the ESIT-SQ diagnostic questionnaire. Rossiiskaya otorinolaringologiya.2021;20(6):26-34. [Владимирова Т.Ю., Айзенштадт Л.В., Рожкова Т.В., Александрова Е.В. Разработка русскоязычной версии диагностического опросника ESIT-SQ. Российская оториноларингология. 2021;20(6):26-34]. DOI: 10.18692/1810-4800-2021-6-26-34</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
